230 
VITIS VINIFEKA SATIVA 
pi'orenar, espai'nol, Sobrino, 1721, 
facfiseyn, hefachaern, alleinancl, Grimm. 
}‘eben senken, allemand, Poetevin. 
homlilok^ magyar, Eder, 1701. 
29. — La bouture que l’on coupe sur le cep, en lui laissanl, pour base, une 
couche ou )>ortion du bois de l’année précédente, est ap|)elée : (i) 
maillolus^ lat. du moyen-àge. Du Gange. 
malleolus, lat. du 16® siècle, Duciiesne, 15-44. 
/«a/Z/oG m., anc. tV., Duchesne, 1544; Olivier de Serres, Th. d’afiric., 
1600, p. 145. — Brioude (Haute-Loire), c. par M. P. Le Blanc. 
maiUelon, m., anc. t'r., Gh. Estienne, 1561 ; Oudin, 1681. 
nmillole, f., fiançais, Bozier, 1800. (On l’appelle ainsi parce qu’elle ressem- 
ble à un petit maillet). 
malhol, m., Lézignan (Aude), lier. d. langues rom.^ 1897, p. 154. 
molhol, m., Gourdon (Lot), c. par M. U. Fourès. 
molgoou, m., Die (Drôme), Boissier. 
inagoou., m„ (Bouches-du-Bhône), Villeneuve, IV, p. 468. — niçois, Süï- 
TERLIN, p. 485. 
méijeuy\ f., Meurthe, Moselle, L. Adam. 
têtu, m., Doubs, Beauqüier. 
crochet, m., français, Bichelet, 1710. 
crosse, Villencuve-sur-Fèrc (Aisne), c. par M. L. B. Bioüiet. 
crocete, f., anc. franç., Olivier de Serres, Th. d'agric., 1600, p. 145. 
crosselle, f., franç., Duez, 1664. (On l’appelle ainsi parce qu’elle ressemble 
à une petite crosse. Duez.) — Orléanais, Boullay, 1723. 
plant à cabot, m., cabot, m., crochette, f., français du Médoc, Feuitle du 
cuUirateur, 1796, p. 101. 
plant, m., Orléanais, Boullay, 1723. 
cornilli, f., lyonnais, Puitspelu. 
chapon, m., ancien franç., Olivier de Serres, Th. d’agr., 1600, p. 146; Du 
Pinet, 1625, I, 509; Oudin, 1681.— Ghampagne. — Franche-Gomté. 
(On l’appelle ainsi à cause qu’en son extrémité d’en bas, il y a 
de vieux bois qui fait comme un cul de chapon. Dicl. de Trérouœ, 
1752.) 
tchapon, m., Vevey (Suisse), Arch. suisses des Irad. pop., 1898, p. 237. 
chavon,m., Saint-Genis-les-Ollières (Lyonnais), Hevue des patois, 1888, p. 206. 
(1) Le bout de bois qu’on laisse au bout du sarment a fait qu’on a assimilé cette bouture à 
un petit marteau, à une tête, à un crochet, à un cul de chapon, etc. 
J 
