vins VINIFERA SATIVA 
2:u 
cliapperon, m,, aiic. franç., Maison nustique, 16° siècle. 
pouhic, ni., La Clialosse (partie des Landes), Société de Borda^ 1891, p. 316. 
hanillioun = (petite corne), ni., banilhou, ni., languedocien, Azaïs. 
bani-oun, ni., Forcalquier (Basses-Alpes), c. par E. Plauchud. 
maqliuolo^ italien. 
inagliôla, napolitain, Puon. 
inagyhiôlo, Pistoja, L. L. Bonaparte. 
/nagliôiu, nord de la Corse, L. L. Bonaparte. 
7narza, italien, Oudin, 1081. 
rnergo, italien, Bambelli. 
giiggella, niulètta, milanais, Cherubini. 
inadeei'. Crémone, L. L. Bonaparte. 
tagiol-, véronais, L. L. Bonaparte. 
Injôl, Beggio, Voc. t'egg. 
7‘àsolo, vénitien, L. L. Bonaparte. 
t'asoi, Brescia, Ferraro. 
rois, Tirano, Ferraro. 
raissa, Brianzone, Ferrar((. 
redes, Sondrio, Ferraro. 
brades, Berganie, Ferraro. 
roersu, Brescia, Ferraro. 
rasa, Pavie, Manfredi. 
ras, Piacenza, Ferraro. 
rasol. Milan, Ferraro. 
reisài, Monferrat, Ferraro. 
l'isoire, piémontais, Ferraro. 
niallol, magot, catalan, Lacavalleria, 1096. (Ü’où inallula, magola, vigne 
nouvellement plantée.) 
fe^xel, fachser, fe.ver, setzrebe, bamtnerling, scliieszling, sprieszling, 
allemand, Crimm. 
ireinfecfiser, weinsetzling, allemand, Poi:tevin. 
30. — La bouture, quand elle a poussé des racines fines comme des clie- 
venx, et (ju’elle est bonne à transplanter ('), est a|)pelée ; 
clievelnre, f., anc. fr., Maison rustique, 10^ siècle. 
(') Le résultat qu’oii obtient au moyeu de la bouture, ou l’obtient éj(alemeut en proviguant 
un brin de vigne, c'est-à-dire en couchant son extrémité en terre, sans déchausier ta sou- 
che ni l’en séparer. Au bout de deux ou trois ans le provin a pris racine, ou le détache de 
la souche et on le Iraiisplanlc. C’est alors qu’il prend lui aussi le> noms de chevelure, bar- 
bue, etc. 
