VITIS VINIFERA SATIVA 
237 
Grande purée, petite vinée ; beaucoup de pois, peu de vin. 
Sarlhe, Statist, de la France. 
Grande liènnetonée 
Tchotte vinée. 
(Beaucoup de hannetons, petite vendange.) 
Picardie, Corblet. 
35. — A sén Yaouzép 
L’arraisim qué muche lou bèc. 
la Saint Joseph, le raisin montre le bec). 
Landes, c. par M. J. de Laporterie, 
31). — Boutoun de hèourè 
Porte la barrique au soulè. 
(Bourgeon de février porte la barrique au grenier). 
Landes, c. par M. J. de Laporterie. 
Bourgeon qui pousse en avril 
Donne peu de vin au baril. 
Prov. franç., Daire, Alman. perpétuel, 1771, p. HO. 
Baisin d’avril 
Ne va pas au l)aril. 
Lorraine. L. Adam. 
L’èpèrue du mois d’èvri 
N’entre pas dans lou bari. 
(L’apparue, c.-à-d. l’apparence du bourgeon d’avril, n’entn; pas dans le 
liaril). Franche-Comté, Perron, Proverbes, p. 7. 
Quand le raisin naît en avril 
Il faut jiréparer son baril. 
Drôme, .^tatist. de la France. 
Baisin que nai en al»rial 
(3ial pas de bariqiia ni barial. 
Limousin, L’Echo de la Corrèze, 1H!i3, n® 1*2, p. 0. 
I.on rasin d’abriéoii 
Etn[)lis lou barriénii. 
l*rovence, .Mistral. 
