VITIS VINIFERA SATIVA 
267 
W 
son domaine à la femme qui passerait la première année de son 
mariage sans regretter de s’être mariée. Or, la tradition rapporte que 
jamais, à Vandy, femme n’a mérité cette vigne. 
Ardennes, Meyrac, IV, 328. 
95. — On appelle la vigne de: S’abioï sahut ! (Si j’avais su !) la vigne où se 
rendent, après vendanges faites, les mal mariés, les mal assortis ; ils 
vont, ces pèlerins, à travers les pampres dépouillés, se frappant la 
poitrine, levant les bras au ciel et s’écriant : si j'avais su ! 
Languedoc, Pouvillon, Xotivellef' réalistes, 1878. 
96. — Avec la patience le verjus devient confiture et les feuilles de mûrier 
deviennent satin. 
Prov. turc, Michel Le Febvre, Théâtre de la 
TurquiejlQSl, p. 21 Oi 
Cum il temps madüran las uvas. 
Proverbe roumanche, Bühler. 
97. — Cette année les raisins ont fait mal aux grêlons. {Sr dit quand ils n'ont 
pas mûri.) 
Savoie, Constantin, Littér. orale de la Savoie. 
98. — Aux femmes enceintes qui ont envie de manger ((uelque chose qu’elles 
ne peuvent se procurer et qui craignent que l’enfant n’en soit mar- 
qué, faites-leur boire le suc de tendrons de vigne bien pilés. 
Mm« FouQL’ET, Siiite du recueil des remèdes, 1701, II, 1G5. 
99. — En parlant de quelqu’un qui n’est pasaimé, qui ne sera, par conséquent, 
pas regretté, on dit : fara hèn dé mouri s'encô lei souco plouron. 
{= il fera bien île mourir quand les souches pleureront ; c’est-à-dire, 
en ce cas, il n’y aura jias pour lui d’autres larmes.) 
Forcalquier iBasscs-Alpes), c. par M. E. Plauchud. 
lUU. — « On dit que les aigrets ou verjus pochés en l’œil esclarcissent la 
veuë. » 
Laurent Joubert, Erreurs pop.. 1000, p, lii. 
Les pleurs que verse la vigne taillée servent à éclaircir la vue surtout 
quand ils sont recueillis le jour de Sainle-Eutrope (30 avril.) 
Loiret, c. par M, .1. Poouet. 
Lei lagrémo dé .souri» 
Garisson lés néy' é la bouco. 
(Les larmes de la vigne servent à guérir les maux d’yeux et les maux de 
dents.) 
Forcalquier Ba.^ses-Alpcs), c. parM. E. Plauchud. 
