272 
VITIS VINIFERA SATIVA 
126. — A vendanges et aux jours gras 
Tous mets sont bons dans le repas. 
Prov, franç., Leroux de Lincy. 
127. — Il ne faut pas vendanger avant les bans {lei cride.) — (Avis aux 
filles.) Vaucluse, Bar.iavel. 
Cbi vendemmia troppo presto o svina debol vino o totto agresto. 
Proverbe italien. 
La vigne dont on récolte les raisins avant le temps convenable, ne produit 
pas même de bon vinaigre. 
Prov. talmudique, Schuhl. 
Plus tard on vendange, meilleur est le vin. 
Aveyron, Vayssier. 
Celui qui attendra le verjus le mangera en raisin. 
Prov. arabe syrien, Berggren. 
128. = « C’est lors aiguiser la serpette 
Alors que la vendange est faite. » 
Le vrai recueil des Sarcelles, 1764, I, 166. 
129. — La vUjne du Seiçjneur = le peuple d’Israël. — Travailler à la vifjne 
du Seigneur = travailler à l’instruction des Chrétiens, à la conver- 
sion des pêcheurs. 
Locutions françaises, Dict. de Trévoux, 1752. 
11 a mis le pied dans la vigne du Seigneur. (Il s’est enivré.) 
Locut. franç., Dict. de Trév., 1752. 
Il a mis le pied dans la vigne. (Il s’est enivré). 
Locut. fr. moderne. 
Se mettre dans la vigne jusques au pescher. 
(S’enivrer complètement. 11 y a ordinairement des pêchers plantés de dis- 
tance en distance dans les vignes.) 
Serées de Guillaume Bouchet, Rouen, 1635, I, 32. 
Etre dans les vignes = être ivre. 
Locution française. 
O é passa di las vignas. fil a passé dans les vignes, il est ivre.) 
Limousin, Revue des patois, I, 221. 
