VITIS VINIFERA SATIVA 
287 
Una biejecita 
Muy arrugaita 
Y en er c. . . una tranquita. — La pasa. 
Devin, espagnole, Rodriguez Marin. 
Una velleta 
Tota arrufadeta 
Y abaix té 
Una coneta. — La pansa. 
Iles Baléares, Rodr. Marin. 
Una vieya gurrumbina 
Tien atras unatranquina 
Pasa ye 
El que non adivine burru ye. — La pasa. 
Asturies, Rodrig. Marin. 
Unha vèlla arrugadi/ïa, 
N’ O cuci/ïo unha tranquina 
Que, se ll’a bica o senor, 
Non asi o labrador 
E ben quixèra él, a fè. 
Adivinani, o que è. — A pasa. 
Devinette galicienne, Rourig. Marin. 
U ma nva passa. 
Uma velha inuito encurricadinha, 
Que no cü tem uma estaquinha, 
Passa, asno que eu bem claro te fallo. 
Portugal, Revista do Minho, 1888, n° 4, p. 4. 
Una bieja corcobeta 
Tubo un hijo enredador, 
Unas hijas muy liermosas 
Y un nieto predicador. 
La parra, el sarmiento, las uvos i/ el vino. 
Devinette espagnole, Rodriguez Marin. 
Soy redonda como el mundo 
Al morir me despedazan, 
Me reducen a pellejo 
Y todo el jiigo me sacan. — La nva. 
Devine'.te espagnole, Rodriguez Marin. 
