VITIS VINIFERA SATIVA 
293 
raisins de cabas, m. pl., anc. fr., Philiatre, Trésor des remedes, 1555, 
p. 124; Duez, 1664. (On les appelait ainsi parce qu’on les transpor- 
tait dans des cabas qui sont des paniers de jonc.) 
7'aisins confits, m. pl., passes, f. pl., ancien fr., Morel, 1664. 
raisins passejilles, m. pl., anc. fr., Cotgrave, 1650. 
passerilles, f. pl., français, Morel, 1664; Dict. de Trév., 1751, etc. 
passarille, f., Frontignan, Dict. de Trév., 1752. 
panses de Damas, f. pl., panses de Smyrne. f. pl., raisins de Datnas, m. pl., 
franç., Dict.de Trév., 
pacheula, f., canton d’Albertville (Savoie), Brachet. 
raisins aux jubis, m. \A., jubis, m. pl., français, Savary, 1741. (Le mot 
vient de l’arabe.) 
alubil, m., Montpellier, Azaïs. 
agibi, m., provenç. mod., Azaïs. 
aouzèbi, m., Béziers (Héraulti, Azaïs. 
passari-o d’aougébi, f., Gard, c. par M. P. Fesquet. 
raisins de Corinthe, m. pl., franç., Duez, Nomenclafura, 1663, p. 86 ; 
Oudin, 1681; Furetière, 1710 ; etc., etc. 
rasin dé Courinto, Tarn et Haute-Garonne, c. par M. P. Fagot. 
j'ôjins d’ gorin, ni. pl., Saint-Pol (Pas-de-Cal.), c. par M. Ed. Edmont. 
corintènes, coiùntines, wallon, c. par M. J. Feller. (On en met dans diver- 
ses espèces de pains, notamment dans les petits pains appelés Cher- 
mouls. J. F.) 
7'aisins en caisse, m. pl., franç., Zticf. de Trévoux, 1752. 
7'aisins de caisse, m. pl., franç., Dict. de Trévoux, 1752 ; etc., etc. 
pa7iso, f., prov. mod., Garcin. — env. de Béziers (Hérault), J. Laurés, Lou 
caïupestre, 1878, p. 286. 
C 07 'inti, italien, Duez, 1678. 
uva passa, uve passe (au plur. ),Mt.'a passe7'a,uva passerina,pàssola , pàssula, 
zibibbo, zebibbo, uva di Coi'into , passula di Coi'into, uva di Smû'ne, 
italien. 
passa, passi, au plur., zibibba, napolitain, Puoti. 
pabassa, sarde, Spano. 
pabassa de Napolis (= zibbibo), sarde, Porru. 
pabassinu, sarde, A7'chiv. d. Trad. pop.,, 1894, p. 531. 
7ia z-ibeb, ua iibebol, Mantoue, Gherubini. 
zibett, milanais, IUnfi. 
iighetla, Pavie, .Manfreüi. 
acebibe, espagnol (de l’arabe az-zebib), Dozy, Gloss, 
tzebib, ancien catalan. Revue d. langues row., 1874, p. 313. 
stafida, st7'afida, roumain, Gihac. 
