294 
VITIS. VINIFERA SATIVA 
stafido, f., roumain macédonien, Weigand, Zweites Jahresb. d. Inst. f. 
- rum. Spr., 1895, p. 135. 
résiné, rosine, rosin, rossin, r’sinekin, truken iveinper, roszstickel, 
schwelke udnber, rissbere, mer trpbel^ vayle, carentken. anc. ail., 
Diefenb. 
rosinen, korbrosinen, meerlrauben, alleni., Duez, 16(34. 
kochrosine, allemand, Poetevin. 
korinthen, allem., Duez, Nomenclatura, 1663, p. 86. 
rasynen, corenten, hollandais, Commelin, 1698. 
corinthen, rosijnen, anc. flamand, Podonaeus, 1644. [A. de C. 1 
razinjen, rozinjen, korenten, krenten, néerl., Van Dale. [A. de G.] 
raisins of ihe sunne, anglais, Gotgrave, 1650. 
zbîbé, au singul., zebib, au pluriel, arabe. 
îneris, kurde, Garzoni. 
ciamiyi, géorgien, Paolini. 
Vins VINIFERA vai\ — LE CHASSELAS. 
chasselat, m., anc. franç., Délices de la campayne, 1673, p. 50. 
chacelas, m., anc. fr., Furetière, 1708. 
chasselas, m., franc., Dict. de Trév., 1752 ; etc. 
chassélass, m., Ariège, c. pa?- M. P. Sicre. 
tsacliélass, m., Gorrèze, De Lépinay. 
chasselas doré, m., L. B***, Traité des jard., 1775. 
chasselas doré de Dar-sur-Aube, m., chasselas de Champayne, rn., franc., 
Tollard, 1836. 
chasselas de Bar-sur-aube, m., français, Annales de Flore, 1838. 
bar-sur-aube, m., franç.., Dict. de Trév.,\lô^. 
bar-sur-aube blanc, m., français. 
chasselas de Fontainebleau, m., chasselas de Thomery, m., français, Tollard, 
1836. (Selon H. Ghauvin, dans le Bull, de la soc. d'hort. de la Côte- 
d’Or, le chasselas n’est venu ni de (3ahors, ni de Jurançon, comme 
on le croit généralement, mais d’un village de Saone-et-Loire appelé 
(diASSELAS, d’où sou nom. — G’est François Gharmeux rpii a introduit 
la culture du Ghasselas, à 'fhomery, près Fontainebleau, en 1730.) 
facan, m., Meurthe, Annales de Flore, 1838, ]t. 362. 
facan blanc, m., Vosges, Annales de Flore, 1838, p. 362. 
raisin de Champayne, m., franç,., /yon jardinier pour 1843. 
lanyadis, m., Sarthe, 5oc. d'hortic. de la Sarthe, 1858, p. 131. 
muscadine, f., notre-dame, franç. dialcct., Pépin, du Lu.i'., 1844. 
