300 
VITIS VINIFERA SATIVA 
malvoisie, m., Indre-et-Loire, Pülliat. — Moselle, Collignon d’ Ancy, iVowr. 
mode de cuit, de la vi(ine, Metz, s. d. 
malvoisie (jris, m., Champagne, Pépin, du Luxemb., 1844. 
malvoisie rose, Cant. du Valais (Suisse), Pülliat. 
auxerrois (jris, m., Collignon d’Ancy, Nouveau mode de cuit, de la vigne, 
Metz, s. d. 
auxerrois, m., (prononcez ôss'roua), français du Pays messin, rec. p. 
ùzreii, m., patois du Pays messin, rec. pers. 
petit gris, m., Champagne, Pulliat. 
ringris, français dialectal. Pépin, du Lux., 1844. 
tokai gris, m., ascrot, m., français d’Alsace, Annales d'hortic., 
enfumé, m., français d’Alsace, Pulliat. 
affumé, ni., Meuse, Annales d'horlic., 1835, p. 379. 
levraut, m.. Beaujolais, Pulliat. 
muscadet, m., Seine-et-Oise et Indre, Annales d'hortic., 1835, p. 380. 
verjutier, m., Sarthe, Annales de Flore, 1836, p. !203. (On l’appelle ainsi 
parce qu’au moment des vendanges il a encore des grappillons qui ne 
sont qu’en verjus.) 
Vins VINIFERA var. TINCTORIA. - LETEINTVRIER. 
teinturier, m., français, Furetière, 1708; Richelet, 1710; etc., etc. 
teinturier noir, m., divers départements. 
téntsuriè, m., Brive (Corrèze), De Lépinay. 
touinturi, m., Chauceime (Doubs) rec. pers. 
tinturd, m., Cubry (Doubs), rec. pers. 
teint noir, m., Cher, Pépin, du Lux., 1844. 
ïioir teint, m., noir d'Orléans, m., dépt. de la Vienne, Annales d'agricull., 
1811, p. 193. 
teint, m., Orléanais, Boullay, 17“23. — Pithiviers (Loiret, r. p. — Cher, 
Pépin, du Lux. 
teint devin, m., Meurthe, Pépin, du Lux., 1844. — Pays messin, rec. p. 
teint-vin, m., Moselle, Collignon d’Ancy, Nouv. mod.de cuit, de la vigne, 
tintons, Gers, Pulli.\t. 
noiraut, m., plant d'Espagne, m., franç., Furetière, 1708. 
dix fois coloré, m., Bourgogne, Pulliat. 
raisin d'Espagne, m., noireau, m., franç., Mém. de la soc. de médecine, 
1779, p. 74. 
noir d'Espagne, m. fr., Ess. d'agric. par un cultiv., 1779, p. 208. 
noiron d'Espagne, m,, Marnay (Haute-Saône), rec. pers. 
