312 
GERANIUM ROBERTIANUM 
stinkender storchenschnabel, allemand. 
stdnkig storchschnuewel, Transylvanie^ Fusz. 
schtenkei't, schtèrekraut , Luxembourg, J. Weber. 
hiswurmkraut (= herbe employée pour protéger les vaches contre les taons), 
schnàbikraud, storchenschnabel, ivedà zoacha (= qui présage le 
temps}, wilde nagerln, Autriche allemande, Hœfer et Kr. 
Unser Herrn nagel, Innthal (Tyrol), Dalla Torre. 
krèïnp'lkraut, ivavkenkraut, Carinthie, Lexer. 
îvâlldonaten, Transyvanie, Schullerls. 
Gottesgnad, allemand des Grisons, Llrich. 
kopfwehblümle , Canton de Berne, Durheim. 
horkenschnabel, orkenschnabel, hahnenblume, Eifel, Wirtgen. 
Gottes-gnaddchrid, Gottsgnod, Agathachrut, canton de Saint-Gall, Wartmann. 
snissen,grasnissen, adebarsbrot, adebarssnavel , Mecklembourg, Pritz. et Jess. 
astbahrschnipp, Lubeck, Pritz. et Jess. 
giftkraut, Silésie, Pritz. et Jess. 
ivantelenkraut (= heibe aux punaises), Berne, Pritz. et Jess. 
robrechts-cruydt, anc. flam., Dodonaeus, 164T. [A. de C.]. 
Hobbregts-hniyd, flamand, Boucel. 
robertskruid, bloedwortel , bloedkrnid,roodeIoopkruid, ziualuwenkruid, néerl., 
Van Dale. [A. de G.] 
7'ood been, Flandre, Teirlinck. [A. de G,], 
fourchettenkruid, Env. de Gand, c. par M. A. de C. 
siinkende ooievaarsbeck, néerl., Oüdemans. [A. de G.]. 
herb-robeid, herb-t^obin, anglais ancien et moderne. 
a7-b-7'abert, a7-b-rabbit, rnbwoiH, ro&erf, 7’obin, 7'obins, Utile 7'obin, rotmd 
robm, red 7'obin, 7'obin floiuer, robin hood, robin redshanks, 7'obin 
ith’ hedge, 7'obin's eye, 7'agged 7vbin, r'obin 7'edb7'east, 7^edb7-easts, 
stinking bob, stinkin' bobby, 7'edshanks, redireed, fox geraniiun, fox 
grass, 7idweed, scotch ge7'aniu7n, wild géranium, stock-bill, stocksbill, 
fellon-g7'ass, fellon-woid, adder’s longue, dog’ s toe, bloodwort, d7mgon’s 
blood, billy button, soldm^s’ buttons, little batchel07''s button, 
bachelo/’’s buttons, sailo7''‘s knot, wild pink, London pink, pink bùxVs 
eye, cuckoo’s eye, red bird's eye, Jenny W7'en, wren's flower, 7iigh- 
tingales, cutkoo's victuals, cuckoo-7neat, knife and fork, knives and 
forks, kiss-7ne, kiss-7ne-quick, kiss-me-love , death-co77ie-quickly, 
anglais dialectal, Britten et Holland. 
poor 7'obin, bv^d’s eyes, anglais dialectal, Friend, Flower-Lo7'e. 
sparrow-grass, West Somerset, Elworthy. 
l'uibel, ruidel, irlandais du 16® siècle, W. Stores, dans Arc/t. f. celt. Lexi- 
cog. 1899, p. 326 et p. 345. |H. G.] 
