322 
ERODIUM CICUTARIUM 
pé dé pardris^ m., Aix (Bouches-du-Rhône). Boyer de Fonsc. — Var, Hanry. 
— Vaucluse, Palun. 
(jros f7isoun, m., provençal mod., Réguis. 
ciktuème. f., Saint-Georges-des Groseilliers (Orne), r, p., (ce nom employé par 
les herboristes de la localité est une corruption du latin cicutmnum). 
mouosiro (= montre), f., Les Vans (Ardèche), rec. pers. 
mouafitro, f., Puget-près-Fréjus (Var), rec. pers. 
tistniistë {= montre), f., Ghomérac (Ardèche), rec. pers. 
herbe du jour (c.-à-d. herbe qui indique les heures du jour), Chauffailles 
(Saône-et-Loire), rec. p. 
viro-soulèl, m., Portes (Gard), rec. pers. 
vb'oun-viréto, f., Gard, rec. pers. 
erba cicutaria, italien, Targioni. 
maigola^ Brescia, Melchiori. 
maigole bastarde, bec de ozèl, spilù, Brescia, Zersi. 
fu7^et, Turin, Colla. 
gruine, Frioul, Pirona. 
luchese, Barbaggio (Corse), rec. personnellement. 
ucioni da testa^ Vérone, Pollini. 
agullas, agullots, aguyetas, aguyots, catalan, Costa. 
pampülos, espagnol, J. Victor, 1609. 
paTnpillas, espagnol, Hornkens, 1599. 
agujas de pastor, pico de cigüeha, pico de grulla, peine de b7mja, alfileres, 
alfileyillo de pastor, espagnol, Colmeiro. 
pico de cigoha, galicien, Valladares. 
bico de grou, bico de cegonha, agullia, portugais. 
pliscul-cucôrei, pliscu-cucÔ7^ei, roumain, Brandza. 
cranichesnabel, ch7'a7iiches snabel, kranchis snabel, clü^anche snabel, krans 
7iabbel, krondes nevel, stoi'cken sclmabel, kranes snavel, anc. ail., 
Diefenbach. 
hhdennadel, kacznabel, 7'attens7iabel, schi7dingsk7mut, anc. allem., Pritz. et 
Jess. 
sto7^schschnabel, kranichschnabel, schnabelk7'aut, allemand. 
reihe7'schnabel, allemand, A. Müller. 
ackerscfmabel, Prusse, Frischbier. 
aadba7'schnibb, Poméranie, Pritz. et Jess. 
spinblaum, Wangerooge, Pritz. et Jess. 
seiss'lblôm, Altmark, Danneil. 
sesselblum, Luxembourg, J. Weber. 
krànhaxn, kâte7^bôsc)d , nhr7‘adl (= aiguille de montre), Autriche allem., 
Hôfer et Kr. 
