IMPATIENS BALSAMINA 
335 
balsarnina rotundifolia repens, balsamina rotundifolia mas,pomum mwabile, 
balsamina po7nifera, charanlia, cucumis puniceus, balsamina cucu- 
merina punicea, balsamina mas, momordica, anc. nomencl, , Baühin, 
1671. 
pomwn hierosolijmitanum, anc. nomencl, Honert, 1761. 
memordita, anc. nomencl., De Bosco, Luminare majus, 1496, f® 62, verso. 
balsamina hortensis, nomencl. de De Candolle. 
balsamine des jardins, f., français. 
belsamine des jardins, f., français, Saint-Germain, 1784. 
pommes de merveilles, f. pl., anc. franç,, Brohon, 1541 ; J. J. Wecker, 
Secrets de nature, 1663. 
poumos de meravihio, f. pl, Gard, c. par M. P. Fesquet. 
merveilles, f. pl, anc. franç., A. Pinaeus, 1561 ; Le Paulmier, Traicté de 
la nature des play es, 1569, p. 48; Linocier, 1584; Vallot, Hortus 
regius, 1665. 
jalousie, f., sans patience, f., français, Mail. 
balsarnin, fiore d'amore, italien, Anguillara, 1561. 
caranzi, italien, Anguillar.\, 1561 ; Ambrosini, 1666. 
caranza, italien. Du Pinet, 1660. 
maravighia di Franza, sicilien, Lagusi, 1742. 
maravigghia di Francia, sicilien, Mortillaro. 
begliomini, belluomo, belledonne, begliuomini. Gênes, Penzig. 
bellomo, Mortola (env. de Gênes), Penzig. 
belomo, Frioul, Pirona. — Venise, Boerio. — Padoue, Patriarchi. 
bell' omm, milanais, Cherubini. 
bei uornini, Lombardie, INogca. 
bei omeni, environs de Venise, Von Martens. — Vérone, Pollini. — Trévise, 
Saccardo. 
bejàrnen, milanais, Banfi. 
bejommi, Parme, Malaspina. 
bei oimo, Saluces, Eandi. 
bej ojmo, bejom, piémontais. Colla. 
bei omegn, Brescia, .Melchiori. 
bei om, Brescia, Zersi. 
bejôirno, piémontais, Zalli. 
belladonna, Sardaigne, Moris. 
bej donn, milanais, Cherubini. 
sposa novella (= nouvelle mariée ; que de poésie dans ce nom !), napolitain, 
Gusumpaur. 
grana, Messine, P. Castelli, 1640. 
garana, sicilien, Lagusi, 1742 
