344 
OXALIS ACETOSELLA 
aleluja, italien ancien et moderne. 
alelüja, piémontais, Colla. — Brescia, Zersi. 
Uiiula, juliola. Calabre, Ambrosini, 1666. 
pentecoste, Mondovi, Colla. 
asiola, aisola, piémontais, Zalli. 
scigola, Poschiavo, Monti. 
et'ba f/7 passarin, Lomellina (Piémont), Colla. 
spaths dij osei, Sartirana (Piémont), Colla. 
garseu, garsolei, sasara, Lombardie, Nocca. 
erba sà, Gênes, Penzig. 
agrettu, pan magin, Mele (près Gênes), Penzig. 
sdnzara, sdnzera, sanzarèlla, milanais, Cherubini. 
zanzora, erba briisca, Lombardie, Pollini. 
salina bassa, Lodi, Cattaneo. 
z,an^era, erba brusca bassa, Milan et Pavie, Cattaneo. 
lambrusca, Novare, Colla. 
salicchia, Lucques, Cherubini. 
erba salina, Brescia, Zersi. 
erba salinna, sansa, panmojn de la Madonna, milanais, Cherubini. 
pane in vino, Lombardie, Scannagatti. 
pan in vin, milanais, Banfi. 
panevèlla, Trévise, Saccardo. 
papaciuch, paciuch, mariôla, scorlogg, Brescia, Melchiori. 
agrelles, catalan, Agustin, 1646. 
agrella, agrelleta, lüjula, pd de cucut, Vall de Nuria (Catalogne), Vayreda. 
sang de Jesu Cfist, vinagrella, Baléares, Marés. 
aleluija, trebol azedo, espagnol, Fuchsius, 1557. 
acederilla, espagnol. 
aleluija, lüjula, galicien, Cuveiro. 
pan d’o cuco, galicien, Valladares. 
vinagrerita, îles Canaries, Webb. 
macrishul iepurelui (= oseille de lièvre), macrish-iepuresc, macrish-trifoios, 
macrish pasaresc, roumain, Brandza. 
paun et caschiel cucu (= pain et fromage du coucou; les feuilles sont le pain 
et les fleurs le fromage), roumanche de Heinzenberg (Grisons), Ulrich. 
pan CUC, fôgl ascha, roumanche des Grisons, Ulrich. 
goiesamphera , gotisampher , gâches ampffer , sur amphe, gugugampfer, 
guckgauchlauch , hasenampfer, hasensuramphe, bisen, kukuklouch, 
kukuckslouch, kuchenslauch, ancien ail., Diefenbach. 
saurer klee, buchklee, bucharnpffer, buchbrot, gauchklee, guckgauchklee, 
hasenklee, anc. ail., Fuchsius, 1546. 
