OXALIS ACETOSELLA 
345 
sauerklee, anc. ail., Ratzenberger. 
Iiasenampfer, anc. ail., Wackernagel, Vocab. optimus, 1847, p. 51. 
waldampfer, soiverklee, gauchbrot, gauchlauch, anc. ail., Grimm. 
saurklee, bauchampf[ei\ kuckuckskle, hasencle^ anc. ail., Monhemius, 1542. 
suere de, cleampfer, guguglauch, herzklee, surkel, surwurz, krut-zure, 
sauerwurz, suurbrod, zure, anc. allem., Pritz. et Jess. 
essigblatt, guckeslauch, anc. allemand, Grtmm. 
sauerklee, weisser sauerklee, buchampfer , buchsauerampfer ^ buchklee, 
buchbrod, kuckucksbrod , kuckucksklee, kuckuckskohl, gauchklee^ 
gauchampfei\ hasenklee, hasensalat, hasenampfer , weisses mehler- 
kraut^ allemand, Nemnich. 
alleluja, allemand, Rosenthal. 
kleiner sauei'ampfer, feldampfer, spiesampfer^ ackersauerampfer, allemand, 
Rôhmer. 
guggersauer, waldklee, canton de Lucerne, Stalder. 
guggerchàs, guggerchlee, gugguchlee, guggerbrod , guggachds, chàsli^ him- 
melsbrod, chas und broat, surgugger, gugguserbrod, guggechbrot^ 
basa fuess, guggerchost^ canton de Saint-Gall (Suisse), Wartmann. 
chas und bnoty vôgetiswdig, gugguserli, kukkuser chas und brot, allemand 
des Grisons, Ulrich. 
Herrgotten-süppLi^ süreli, Suisse allemande, Durheim. 
ivarz, Unterwalden, Pritzel et Jess. 
holzklee. Berne, Pritzel et Jess. — Autriche ail., Hôfer. 
himblpj'oat, Muotteî^gottesproat, Carinthie, Lexer. 
guggabrod, gugkübrod, gugakas, brod des kuhiks, kas und brod, guggizer, 
ivasenklee, Tyrol, D.\lla Torre. 
kucko-proat, allemand des Alpes vénitiennes, Schmeller. 
gugizze)\ Seekirchen (Autriche), Schrank. 
gugabi'od, gugerklee, sauaklee, Autriche ail., Hôfer. 
hosnkleb, hosnklee^ E^erland et Riesengebirge, Schreiber. 
buchsklee, buschsauerlump. Riesengebirge, Schreiber. 
bdsch-ampert, Schassburg, Pritz. et Jess. 
hasenklaower, Westphalie, Landois. 
buechampfer, buechklee, gukubrod, guckerkàs^ bavarois, Schmeller. 
donnerkraut, Eifel, Wirtgen. 
gukuksbrot^ huosebrot^ huosesauerampel , Luxembourg, J. Weber. 
rohen Hinrik, bas-allemand, Grimm. 
sürk, rôd'n Uinnack {= le rouge Henry), Altmark, Danneil. 
hnsenblaume, süerken, Gœtlingue, Schambach. 
suhrlen^ kleesalzkraut, allemand de diverses provinces, .Metzger. 
welterhahn, allemand (de quelle province?), Pritzel cl Jess. 
