CITRUS AURANTIUM 
355 
vapavri^tà, grec moderne, Germano ; Pouqueville. 
pomarnncius, pomorancius, potneî'ancius, latin du moyen-âge, Diefenbach. 
malus arantia, malus anarantia, arantia, aurantia, pomum arantium, 
nerantium, a?^an(jia, aranrjius, aurantia rnala^ aurea mala, aureum 
malum, malum hespericum, ancienne nomenclature, Bauhin, 1671. 
néragié, m., chrosomüUé, m., français de l’île de Chypre en 1468, Gaudry, 
Recherches scientifiques en Orient, 1855, p. 175. 
pommier d'orenge, m., pommier d’orange, m., orengier. m., orangier, m., 
orenger, m., ancien français. 
oreingier, m., franç. du 16« siècle, Zeitsch. f. roman. PhiloL, V, 528-529. 
oranger, m., français. 
orange, m., Berry, Jaubert. (Il s’agit bien de l’arbre et non du fruit); le 
mot a dû être employé autrefois dans ce sens, car on dit encore 
aujourd'hui de la fleur d’orange au lieu de dire de la fleur d’oranger), 
arangié, m., Toulon, Lou Rabaiaire, 1862, p. 253. — Apt (Vaucluse), 
CoLiGNON. — Marseille, Armana marsihés, 1891, p. 41 ; 1893, p. 78. 
— Gard, c. par M. P. Fesquet. — Basses-Alpes, c. par M. E. Plauchud. 
arangé, m., Draguignan (Var), Feuille du cultivateur, 1796, p. 366. 
arangérié, m., provençal moderne, Lions. 
arangélié, m., provençal moderne, Garcin. 
ourangé, m., ourangè, m., Aude, c. par M. P. Calmet. — Lézignan (Aude), 
Anglade (dans Rev. des langues rom., 1897, p. 159. 
Quranxé , m., Tarn, Gary. 
ourongié, m., Aurillac (Gantai), Vermenodze, Flour de brousso, 1896. 
oourangié, m., Toulon, Patol’T. 
aourandgiè, m., niçois, Sütterlin, p. 475. 
éy'rondgié. m., Ardèche, rec. pers. 
éy'randié, m.. Tuile (Corrèze), G. de Lépinay. 
irangé, m., irangè, m., Gard, c. par M. P. Fesquet. — Anduze (Gard), 
Viguier. — montpidliérain, Félibrige latin, 1896, p. 1Ü7. — Lan- 
sargues (Hérault), Félibr. lat., 1891, p. 224. — Lézignan (Aude), 
Anglade (dans Rev. d. langues rom., 1897, p. 159. — Montauban, 
Gaterau. — Toulouse, Tournon. — béarnais Lespy. 
iranyè, m., Aspe (Béarn\ Lespy. — Arrens 'Hautes-Pyr.), c. par .M. M. 
Camélat. 
irantsé, m., Gourdon (Lot), c. par M. B. FouRÉs. 
irangiè, m., provençal moderne, Béguis — Béziers (Hérault), Azais. — 
Tarn-et-Gar., J. T., Episodo, iMontauban, 1856, p, 4. — env. de 
Barbaste (Lot-et-Gar.), c. par .M. L. Dardy. 
irantgiè, m., Caussade (Tarn-et-Gar.), Lacomre, Lambruscos, 1879. p. 263. 
irandiiiè, m., Brive ''Corrèze). G. de LEpinay. 
