364 
CITRUS VULGARIS 
CI TR U S VULGARIS (Risso). — LE BIGARADIER. 
1, — Noms de l’arbre : 
vepavr^/ja (ri), grec moderne, Heldreich. 
acripomum, latin du moyen âge d’après un docum. italien, Du Gange. 
citrangula, latin du moyen-âge, Diefenbach. 
citrangulum pomum, citi^anguliuîn po7num, citrangliiim , cib'omüum , latin 
du moyen-âge, Mowat. 
citrium citrangulum, anc. nomencl., Eber et Peucer, 1556. 
malum aurantium coimiculatum, anc. nom., Vallot, Hortus regius, 1665. 
aurantia frucUi acido vulgaris, anc. nomemclat., L. B***, Ti'aité des 
jardins, 1775. 
citrus aurantium var. a amara, nomencl. de Linné. 
citrus aurantium var. bigaradia, nomencl. de Brandis et Hooker. 
07'enger bigarrât, m., français d’origine méridionale, Olivier de Serres, 1600. 
orenger cornu, m., anc. franç., Olivier de Serres, 1600. 
orenger bigaiTade, m., français, Le jardinier français, 1654-, p. 126. 
bigaradier, m., oranger amer, m., français. 
arangié amar, m., provençal moderne, Bégüis. 
citrounié, m., Nice, Sardoü, Grammaire du niçois, 1882, p. 119. 
melangolo, Rome, Pisanelli, 1589, p. 67. 
arancio forte, melangolo, cedrangolo, italien. 
cetrancolo, napolitain, Puoti. 
cetrangolo, napolitain, Gusumpaur. 
citrangolo, Naples, Pisanelli, 1589, p. 67. 
aranciu di mangiai^e, sicilien, Archiv. de trad. p., 1886, p. 123. 
taronger agra, catalan, Costa. 
larangeiro agre, galicien. Cuveiro. 
therendji, arménien, Alishan. 
2. — Noms du fruit : 
vcpàvrÇta (rà), grec moderne, Heldreich. 
citrangle, m., français du 15' siècle, Gordon, Fleurs de lys en méde- 
cine, 1495. 
citrangiile, m., anc. français, Les secrets du Seigneur Alexis Piemontois, 
1573, p. 107. 
cesb'angole, m., anc. franç., Aldebrandin, Livre pour la santé du corps, 
vers l’année 1490, feuillet 22, v“. 
bigarrât, m., Aix-en-Provence, Garidel. 
