Etymologie 
41 
umění nomenklatury a následkem toho u velice četných rostlin i k zapamato- 
vání si některého důležitého znaku, ku kterému nomenklatura se vztahuje. 
Vím-li na př., že jméno Gal a n th u s má původ v řec. y á Aa = niléko -|— 
= květ, snadno si zapamatuji, že jest to rostlina s bílým (mléčným) k v ět e ni. 
A podobně u jmen českých. Znám-Ii na př. původ slova koni klec — 
místo poniklec (poniklý od poniknouti, niknouti, nící), snadno se do- 
myslím, že jest to rostlina s květem převislým. 
U mnohých rostlin nelze ovšem z etymologie jména soudili na žádnou 
vlastnost rostliny; ale ani pak není etymologický výklad namnoze bez za- 
jímavosti. 
Při h líží me- 
jména rostlinná 
byla utvořena, i 
vrhnouti do něk 
Obr. 59. Koruny 
1. Jména vsálá se starší řeči. K nim na př. náleží z českých : jabloň, 
dub, sosna, ječmen atd.; z latinských; Fraxinus, Tri ti cum, Betula, 
Lilium a j. 
Někdy ovšem bylo jméno, ze starší řeči převzaté, přeneseno na jinou 
rostlinu, nežli kterou původně znamenalo. Koko ti ci na př. zvali starověcí Ře- 
kové ÓQo^áyyj], poněvadž škrtila (= ayxco) různé druhy vikví (= ogo^og). L i n n é 
přenesl však jméno Orobanche na zárazy. 
2. Jména ntvořená podle nějaké výsnačné vlastnosti rostliny. Těchto 
jmen jest nejvíce a etymologický výklad jejich jest i pro botanika značné důle- 
žitosti. Buďtež za příklad pouze uvedeny: Zvonek (Campanula) má květy po- 
dobné zvonečkům; slunečnice (Helianthus — = slunce 4“ k vět) 
obrací veliké, slunci podobné úbory ke slunci; ostrožka (Delphinium) má 
květy ostruhaté, připomínající v mládí tvarem svým velice delfína; sucho- 
pýr (Eriophorum — z řec. = vlna -|- = nesu) má zralé nažky opa- 
třeny dlouhým chmýřím (pýřím), podobným bílé vlně; d v o u zu b ec (Bidens) 
slově tak odtud, že nažky jeho jsou ozbrojeny dvěma zuby ; rožec (Cerastium 
— z řec. xéQag = ro\\) má tobolky podobné krátkým růžkům; šípatka (Sa- 
gittaria — od lat. sa g i 1 1 a = střela) připomíná tvarem listů šípy; zemědým 
(Fumaria - od lat. f u m us = kouř, dým) jest všecek jako dýmem očazen ; prvo- 
senka (Primula — od lat. primus = první) probouzí se první na jaře ze 
zimního spánku; plicník (Pulmonaria - od lat. pulmo — plíce) poskytoval 
druhdy lék v chorobách plic atd. 
3. Jména ntvořená ku poctě sasloušilých miišú, sejména saslou- 
šilých botaniku. Na př. Linnaea, Bulliardia, Danthonia, Gagea, 
Puškinia, Lavatera, Kochia, Koeleria, Kohlrauschia, Ramischiaetc. 
4. Posléze dlužno uvésti jména, která vznikla skomolenim jmen cisích. 
K nim na př. náležejí: koni trud z něm. Gnadenkraut (Gratiola), kon- 
tryhel z něm. Gunderheil, vrbina z lat. Verbena, angrešt z lat. 
