Fysiologie 
59 
Z podmínky, že světlo sluneční může způsobiti assimilaci jen tenkráte, 
prochází-li zelení listovou, plyne, že rostliny nezelené, jako jsou na př. zárazy, 
kokotice atd., nemohouce assimilovati, musí příjímati sloučeniny pro vý- 
živu již připravené. Viz o tom více pod heslem cizopasné rostliny 
a saprofyty. 
Jak vznikají ostatní ústrojné sloučeniny, jichž zná se z různých rostlin 
na tisíce, jest namnoze dosud hádankou, jen tolik se ví, že zrnka škrobová, po 
případě zrnka cukru, jakožto první ústrojný výrobek assimilace znova se roz- 
pouštějí, pronikají ve způsobě roztoku blanami buněčnými z buňky do buňky 
a slučujíce se v rozmanitých poměrech s prvky oněch sloučenin, jež s vodou 
rostlina z půdy do sebe přijala, vytvářejí přerozmanité sloučeniny nové, jak 
jich rostlina právě potřebuje. 
Na konec budiž připo- 
menuto, že rostliny mohou 
assimilovati i jinými ústroji 
nežli listy, které dlužno ovšem 
považovat! za hlavní ústroje 
assimilace. Každý ústroj, který 
se skládá z buněk obsahujících 
zeleň listovou, jest schopen ve 
větší nebo menší míře assimi- 
lace. Zejména to platí ože- 
lených větvích a zele- 
ných lodyhách. 
IV. Pohyb vody v 
těle rostlinném. Transpi- 
race. Translokace assimi- 
latú. 
1. Voda, kterou rostlina 
kořínky svými čerpá ze země 
- viz heslo kořen, odst. 3. — 
přechází znenáhla z povrch- 
ních buněk do buněk vnitř- 
nějšího pletiva, prostupujíc 
blanami buněčnými dle zá- 
konu prolínavosti (dif- 
fuse). Při tom dosazuje 
z látek, které jsou v ní roz- 
puštěny, kde které třeba, čímž 
buňky zachovávají se při životě, po případě rostou a množí se. Tímto způ- 
sobem (diffusí) šíří se voda hlavně v základním pletivu kořene a stonku, 
po případě i listů. 
Mnohem rychleji šíří se však voda kořínky ze země vystřebaná do ostatních 
částí rostliny cévami dřevními a to zejména jejich tlustými stěnami. 
Dle výzkumů Sachsových mají totiž stěny cev dřevových, zejména mladších, 
zvláštní schopnost vodu ze sousedních buněk do sebe vpíjeti a rychle od 
místa k místu ji rozváděti. Tento způsob šíření se vody v těle rostlinném, jímž 
může voda z kořene dostati se do vrcholku nej vyššího stromu v několika ho- 
dinách, slově imbibice.i 
Dříve myslilo se, že voda vystupuje v cévách dřevových dle zákona 
přilnavosti (kapilarity), jak se to děje v teninkých trubičkách skleněných, 
b Od lat. inibibere = vpíjeti. 
Obr. 76. Pokíis k důkazu^ že uvolněný kyslík 
odchází z rostliny zpátky do vzduchu. 
