FRAXINUS 
18 
r. p. — « C’est une marque d’abandon : a Lilas, reste là. » 
Chablis (Yonne), r. p. — « Lilas, vieux panas (1). » Vigny (S.-et- 
O.), r. p. — « Au lcr on plante un mai de lilas devant la 
maison d’une fille malpropre, sans doute parce qu’on fait de 
grossiers balais avec le bois des branches de cet arbuste. » 
C. Moiset, Usages de l’Yonne, 1888, p 45. 
(( Trouver du lilas dans son lit est une locution qui se trouve comme 
refrain d’une chanson dans Ballard, Rondes à danser, 1724, 
p. 100. Le sens en est obscur, mais il n’est pas douteux qu’il 
ne soit graveleux. 
SYRINGA VULGARIS GRANDIFLORA PURPUREA (Variété) 
lilas de Marly, fr., Fill., 1791. — lilas Charles Dix, fr. 
SYRINGA VULGARIS PERSICA (Variété). 
lilach de Perse, f., Vallot, 1665. — lilas de Perse, fr. — lilas à feuilles 
de persil, fr., Tollard, 1805. — lilac de Babylone, f., Saint- 
Germ., 1784. — petit lilas, agem de Perse, fr., Fill., 1791. 
SYRINGA VULGARIS PERSICA (Variété), 
lilas de Rouen, lilas Varin, franc. 
« C’est Varin, directeur du jardin botanique de Rouen, qui a créé cette 
variété eu 1777. » Bon jardinier pour 1805. 
FRAXINUS EXCELSIOR (Linné) LE FRÊNE 
fraxinus, farnus, lat. — fraxus, frassiniis, fraicinus, faxinus, fraxi- 
miis, praximiis, freyno, esculus, 1. du m. â. 
fraisse, m., frayshe, m., fraisne, m., fraissher, m., fraisser, m., anc. 
prov. — frexo, m., fracho, fraischo, freiche, frache, hracho, 
racho, anc. dial, du Sud-Ouest. — fraisne, m., fresne, m., 
frasne, m., frenne, m., fregne, m., anc. franc. — frask, m.. 
(1) Panas signifie loque, chiffon. 
