20 
FRAXINUS 
Le fruit du frêne est appelé : 
lingua avis, lat. du m. à. — langue d’oysel, f., langue-oysel, f , aiie. fr. 
— langue d'oiseau, f., franc. (Je passe sous silence les varia- 
tions patoises). — langue passerine, fr., Cotgr., 1650. — odrèlo, 
f., La Malène (Loz.), r. p. — aie de porpouàyà (— aile de 
papillon), f., Clerval (Doubs), r. p. — fève sauvage, Montcornet 
(Aisne), r. p. [On en fait du café.) — samar, m., Claye(S.-et-M.), 
r. p, — couéclio, m., Velorcey (H.-Saô.), r. p. 
hilète du frêne, {= sonaille dafr.) f., Dizon-lez-Verviers (Belg.), c. p. 
M. J. Feller. 
moulin, m., moulinet, m., rouet, m., Aisne, c. p., M. L.-B. Riomet. 
keyn, keys, ash-keys, kit-keys, kitty-keys, cats and eys, dial. angl. — 
vogels-tunge, anc. h. ail. — gansezunge, allem. 
« Fraisnin = qui est en bois de frêne, » anc. fr. 
Un lieu planté de frênes est appelé : . 
fraxineia, fraxinetum, fraxinata, fragssincda, frasneia, frasnea, 
frayneta, esculetum, aescedum, 1. du m, â.. Du G. 
fresnée, fresnaye, frasnoi,fresnoi,fresnier, fresnière,fraignée, fragnée, 
anc. fr., — fragné, f., fré'nê, m., fragnole, f., fragnèl, m., fràyî, 
m., franou, m., franouè, m., en div. pat. 
hëréchouso, f., Bigorre, c. p. M. P. Tarissan. 
Toponomastique : 
Le Fraique, Le F ray. Le Fraisse, La Fraisse, Les Fiasses, Les Fratses, 
Les Flèches, Le Frach, La Fraiche, Les Fraiges, Le Fraxin, La 
Frachine, Les Fraissines, La Fressinge, Le Fresquet, Le Fraichot, 
Le Frassay, Le Frassis, Le Frachy, La Fressière, Le Frachier, 
La Frècherie, Le Fracheret, Les Fréchaiix, Les Frageux, Les 
Fraichiins, La Fresselle, La Frazelière, Les Fraisseloux, La 
Fraichetaie, Le Fraissinet, La Fraissinède, La Freyssinoiise, 
Les Frechinioux, Les Fraissinières, Le Fraissonnet, La Fresso- 
tière, La Fragserie, Le Fresne, Les Fresnes, La Fresnaié, Le 
Fresnois, Le Grand Fresne, Le Beau Fresne, La Fragne, Le 
Frénel, La Frenière, Les Fragnires, Le Fragnolet, Les Fre- 
nozets, La Fraignache, Le Frain, Les Fragnigues, La Frêneuse, 
La Fragnée, La Frenotière, La Fragnelière, noms de diverses 
localités. 
L’Aiifresne, Le Frêne Vert, Le Friche Vert, Le Friche Roux, Le Friche 
