FRAXINUS 
21 
Blanc, Le Fraîche Blanc, Le Frêne Rond, Le Frêne Boni, La 
Cour Frenelière, Les Frenoiielles, loc, de la Loire-Inf., Quilg. 
Champ du Frêne ou Champ du Fer, Pré-Frêne ou Fré-Fêr, loc. du 
Jura bernois, De Roche. 
Onomastique : 
' La Fraxe, Fraqiie, Frèqiie, Freixe, Fraîche, Frache, Fraize, Diifrèzc, 
Diifralsse, De Fraisse, Dufrèche, Dufrlche, Desfrlcches, Dela- 
fraije,Dii Fray, Du Froy, Alfroy, Aufraigiie, Aufray, Beaufret, 
Lonfrey, Monfrays, Monfroy, Malfroy, Malfreyt, Malfregeot, 
Maiifras, Maiifrog, Meaiifrals, Meffray, Hinfray (?), Maln- 
froy (?), Ralnfray (?), Frécon, Diifréchon, Foiirchon, Fréchou, 
Fray on, Frécot, Frlcaiit, Farcot, Frigot, Frochot, Fresqiiet, 
Frachet, Fréchède, Frégoiise, Frechin, Fressard, Frézard, Fré- 
char, Frayard, De Fresslne, Fraissigncs, Fraziol, Fressinand, 
Farcinade, Freycinet, Farcinet, Du Fresne, Du Fresnel, Fernel, 
Defranoux, Frin, Fragne, Frangne, F'raignac, Fragnaiid, Du 
Fresnay, Delafrenaie, Freynet, F'rennelet, Defroyère, Fragcton, 
Frachebois, Pelfrêne, noms de famille. 
Diifrechoii, Rechou, Rachoii, Reche, Rechcdc, Frechingle, noms de 
famille du Sud-Ouest. 
« Vaut mieux un paresseux dans son lignage Qu’un frêne sur son 
héritage. » Guernesey. 
« Le hêtre et le frêne doivent être abattus pendant le croissant de la 
lune; au contraire c’est pendant le décours qu’il faut couper le 
chêne, le bouleau et le châtaignier. » Eure, Robin. 
(( Lo broco de fràyss Briilo sons grciyss — le bois de frêne brûle sans 
graisse. » Aveyron, c. p. M. H. Fau. 
« léou siéou de bos de fràyssé, Quaou me vaou pas me làyssé. » Pro- 
vence, Mistral. 
« Quand le frâgne boute L’iviér est oute = quand le fr. pousse, 
l’hiver est outre, c.-à-d. fini. » Relgique, Wallonia, 1893, p. 94. 
« Far corolla desotz la fraisse = attendre sous l’orme (sens donné 
avec doute.) » anc. prov., Levy. 
(( Frêne = toupie de deux sous. » argot des enfants, L. Rigaud. 
« Prène bern per rèche = prendre aulne pour frêne, se tromper gros- 
sièrement. )) La Teste (Gironde), Moureau, p. 90. 
« Le fresne a une vertu singulière contre le venin des serpents, aus- 
, ’ ’ • 
I 
