FRAXINUS 
23- 
fruits de frêne légèrement chauffés au four. » Savoie, Chabert, 
Emploi pop. d. plantes, p. 88. 
« Le fresne fait la braye d’acier et une marne de sparme. » Le Bon, 
1557. — « Qui ne peut doit parler au fresne. » Le Bon, 1557. 
« Faut remarquer après la soltice de mars quel jour et quel heure 
la nouvelle lune commence, c’est à dire la premier lune nou- 
velle qui arriverat après le 21 Mars ; puis en l’heur de la lune 
faut couper un bois de Fraine sans beaucoup l’incomoder, et 
le cirrer (garnir de cire) au deux bout pour que l’humide ne 
s’évapore trop abillement. Ce bois a beaucoup de propriettez, 
il a de la simpathie au corps humain. Il guérit les plaies et 
ulcères en estant touchez. Il serve aussi aux flux de sang : les 
bestes y treuvent du soulagement lors qu’estant blessez on 
frotte le dit bois sur leurs playes ou enflures; j’en ay veu plu- 
sieurs expériences. D’aucuns voudroient dire qu’il y a de la 
supertission eu cette usage; je leur répond qu’il n’y en a point 
du tout, parce que c’est une chose naturel que le fraine, estant 
couppé lors que le soleil entre au signe du torreau, a proprietté 
susdite, même de guérir des playes absentes, ayant (lorsque 
l’opérateur dispose) du sang du blessé ou de la matière (pus) 
de la playe, il (le malade) guerirat quoy qu’absent. » Docu- 
ment du Pays wallon de 1650, Wallonia, 1898, p. 26. 
« Pour guérir la jaunisse prenez du fresne coupé à l’équinoxe du 
printemps, faites-le brusler et des cendres faites en un godet 
que vous ferez cuire ; puis dans ce godet mettez l’urine du 
malade et le laissez à l’air; à mesure que l’urine se consom- 
mera, la jaunisse guérira. » Secrets de Monconys à la suite des 
Voyages de Monconys, 1665, III, 73. 
{( Pour guérir la fièvre, coupez les ongles des pieds et des mains, 
levez l’écorce d’un frêne et placez les dans l’écorchure, en 
disant : fraïssé, mas féourés té laissé. » Corrèze, Corse, p. 300. 
« Les feuilles de frêne sont propres et mattes (luisantes?). Celui qui 
aime cet arbre est une personne bien élevée. » Naintré 
(Vienne), r. p. 
Langage des fleurs. — « Le frêne symbolise la grandeur tant par sa 
forme élancée que par la dureté de son bois. » Marie ***. — 
« En blason le frêne s 3 nnbolise Vamitié parfaite, le serpent ne 
peut demeurer sous son ombre. » J. Boisseau, Promptuaire 
armorial, 1658, l‘’e partie, p. 15. — « Le frêne signifie obéissance 
et subjection. » Traité curieux des couleurs, 1647, p. 72. 
