CYNANCHUM 
35 
ASCLEPIADÉES 
CYNANCHUM MONSPELIACUM (Linné). 
scammonea valentina, scammonea maritinia monspeliaca, anc. 
nomencL, Bauh., 1671. 
scammonium gaUiciim, scammoniiim monspeliaciim, anc. nomencl. 
des pharmaciens, Rosenthal. 
vigna dé mar, f., Montpellier, Planchon. 
scamonca di Spagna, italien. 
CYNANCHUM VINCETOXICUM (Brown). - LE DOMPTE- 
VENIN. 
asclepias, lat. de Pline. — antifarmacon, nomencl. de Simon Januen- 
sis, 1486. — vincetoxiciim, hederiila, liederæ folium, hiriindi- 
naria, anc. nomencl., Dodoens, 1557. — saiicti Laurentii herbu, 
anc. nomencl., Bauhin, De plantis, 1591. — hederalis, anc. 
nomencl., Bauh., 1671. — asclepias vincetoxiciim, nomencl. de 
Linné. — vincetoxiciim officinale, nomencl. de Moench. 
dompte-venin, m., fr., Hulsius, 1616. — dompte-nvé, m., Saint-Braix 
(Suisse rom.),c. p. M. En. Edmont. — fÿa-fon/so (= tiie-poison), 
m., tija-toiitcho, m., Suisse rom. — herbe aux vermines, fr., 
Mém. d’agric., 1788. — herbe aux poux, franc., Bastien, 1809. 
— réviro-ménu, m., provenç. — pépidos, f. pl., piipidos, f. pl., 
loiiocos, f. pl., borbori, m., Aveyr. — herbe saint Laurent, franc., 
Saint-Germain, 1784. — tiè-të-bin, m., tic-të-bé, m., tiène- 
bin, m.. Aube. -- son-na-mô (= sent mauvais), Suisse rom. 
— fléron, m., Savoie. — fooiitèrno, f., AvejT., Carb. — èrbo 
dé la làngogno, f., Brive (Corr.), Lép. — rèif ou ta { = racine 
à la salamandre), f., frihourg., Sav. — crba dèl bri, èrba dcl 
cor, èrba dcl bagou, Pj^r.-Or. 
asclépiade blanche, français. 
tire-bœuf, H. -Marne. — arrête-bu, Deux-Sèvres. 
