38 
VERBENA 
Lusitanus, 1536. — pimenteira silvestre, portug., Amatus Lusi- 
TANUS, 1536. — elcasiero, catalan. — zalitziinkia, bascj[ue. 
Abrahamsbaiim, scbafmüUe, aiic. ail. — Abraham-balme, angl., 
COTGR., 1650. 
alfagi, arabe, au 11103'. â., Mowat, 1882. — alfadgi, alfagradi, arabe. 
De Bosco, 1496. — hhabb cl faqed ( == herbe de rimpuissance 
sexuelle), Ibn Beïthar, éd. Leclerc. — folfol es-saqâleba 
( = poivre des Esclavoiis), arabe, Ibn Beïthar. [ Le traducteur, 
Leclerc, dit qu’il est nommé ainsi en souvenir du renom 
d’impuissance attribué autrefois aux Sc3'thes.] 
Le fruit est appelé : 
agmispcrma, ligiisperma, 1. du 111. â., Goetz. — gcearea, ziicoraria, 
ziiccatoriiim, 1. du 111. â., Renzi. 
petit poivre, poivre sauvage, franc., Pomet, 1694. — pcbré, pichot 
pèbré, pichoiin pèbré, langued., provenç. 
« Ceux qui ont la teste sur un chevet rempli de l’herbe qu’on 
appelle agneau chaste, ne sont point en leur repos affligez 
d’illusions deshonnestes. » J. P. Camus, Acheminement à la 
dévotion, 1624, p. 286. — « On dit que ceux -qui dorment sur 
l’herbe dicte agniis castiis deviennent chastes. » J. P. Camus, 
Homélies festives, 1625, p. 201. — « On le voit planté presque 
en tous les elo3"stres des moines. » xvi^ s., Liébault, Maison 
rustique. — Sur les vertus antiaphrodisiaques de l’agnus castus, 
voi'ez De Guberxatis, Mythol. des plantes, trad. fr., p. 5 . 
« Les Corses appellent cette plante V herbe sainte et s’en servent pour 
lier les mains de leurs morts. » Bouchez, Nouvelles corses, 
' 1843, p. 95. 
VERBENA VELGARIS (Linné). — LA VERVEINE. 
hierobolane, aristereon, verbena, herbena, sagmen, sagmina, pl. 
lat. (cette herbe sacrée était eueillie à Rome, sur le Capitole 
par les Féciaux. Celui qui la portait était appelé verbcnarius.) 
— berbenaca, palumbaris, coliimbina, benerca, bencria, ercii- 
lania, cincinalis, lustrago, exuperans, herba sanguinalis, ver- 
pidion, lat. de Dioscoride, publié par Stadler. — berbina, 
auricula vervicina, verminaca, verminacia, pcristereon, colum- 
baris, columbaria, lirobotaniim, gcrobotanis, sacra frondis, 
I ■ 
