48 
ERYTHRÆA 
ËRYTHRÆA PULCHELLA (Fries). 
petite centaurée, franc. — pichoto çàntaoiirèyo, eèntaonréyo d’digo, 
emboiirigo dé moiinjo, f., èrbo dé la Craon, bouquet fà, m., 
Provence, — violectes menues, anc. fr,, J. Camus, Livre d’h. — 
èrba dé sàn-Domingo, P 3 'r.-Or. 
ERYTHRÆA CEXTAURIUM (Persoon). — LA PETITE 
CENTAURÉE (1). 
centaiireum minus, fel terræ, lat. de Pline, — febrifugia, aura mul- 
tiradix, lat. de Dioscoride piibl. par Stadler. — centaurea 
violacea, lat. du ive s, apr. J.-C., Oder. — centaurion, centau- 
rea minor, centauria minor, 1. du m. â., Goetz, — febrifiiga, 
plectronia, aiirina, castoriiis, cenopheia, limpnesia, 1. du m. â., 
Mowat, — centonia, 1. du m, û.. Du C. — matra, metra, 1. du 
xiR- s,, Descemet. — fagiis, 1. du m. â., Simon Januensis, 1486; 
Mowat, 1882. — centaiirium parinim, miiUiradix, auc. uomeucl., 
Dodoens, 1557, p. 220. 
amarantus, auc, uomeucl., Guinter, 1532, Vil, 7. 
centaurea, auc. prov. — centaurée, franc, anc. et mod. — céntaouréa, 
f., érbo dé çantiirèo, céntouréo, cénturèyo, çànturèyo, chàn- 
tourcyo, centoulèyo, çantôrey’, cantorciy, cintoré, f., cintoùré, 
f., cintiiré, f., çantoiiré, f., çantaré, f,, chantoré, f., cintoria, 
f., çantôria, f,, çantouri, f., eu divers patois. — çantoné, f., Cal- 
vad. — céntaouri, m., céntaoiiri amar, Provence. — centorie, f., 
centurion, m,, centaurion, m., anc. franc. — çantrô, masc., 
cuv. de Fougères (llle-et-V.), r. p. — centaure, f., centoire, f., 
auc. fr. — cèntaoura, f., flor vèrmèlha, f,, Pyr.-Or, — çantôre, 
f., Vosges, ludre-et-L. — çantora, f., Vendée. — cintora, f., 
H. -Saône. 
chèntorèlo, Dordogne, Cantal. — cintorèle, f., Oise, — çantôrèle, f., 
Manche, P.-de-C. — çoutërèlo, f., Corrèze, — céntorèno, f., 
Loz, — çantôrane, f,. Somme, — chintorère, f., H.-Saô. — çan- 
tourèdo, f., L.-et-G. — cèntorègo, f., H.-Gar, — kàntarido, f.. 
Les Vans (Ardèche), r. p. — kôntorèl, masc., Aveyr. — kotoré. 
(1) La grande centaurée est le Centaurea centanriuni (Linné). Voy. t. vu, 
p. 147. 
