ERYTHRÆA 
49 
f., Indre. — coloré, f., L.-et-O. — çatoré, f., Jura, Ille-et-V. — 
cèlcré, f., Savoie. = çoliiré, f., Creuse. — çotaro, f., Corr. — 
clore, f., Nièvre. — çôré, f., Ruffey près Dijon. — çnntré, f., 
Aisne. — çanliié, f., Nièvre. — antolho, f., Marsac (Creuse), 
r. p. — fantàzi, f., Le Mage (Orne), Joret. 
ceiitaura menor, anc. prov. — petit centaiireon, petit centaure, m., 
petite centaure, f., petite centoire, f., centaure mineure, f., 
cenlore menue, f., centaurée mineur, f., anc. fr. — petite cen- 
taurée, f., franc. (Je néglige les formes patoises). — pétito 
konlorido, f., Dordogne. — centaurée rouge, f., franc., Golleti, 
Œuvres médicinales, 1695. — centaurée sainte, f., Ruffey prés 
Dijon, r. p. — sainte-Honorée, f., Poitou, Reriy, Haute-Bre- 
tagne, Franche-Comté. [Par fausse étymol. popul. ] — érbo de 
Sénl-Honoré, érbo dé Sént-Olé, erbo de SénV-Elèno, Ave}^'., 
Vayss. — sintonorô, m. (accent sur no), Chomérac (Ardèche), 
r. p. — érbo dé sént-Arcoii, f., Audi, c. p. M. B. Sarrieu. — 
sainte-oreille, f., Beriy, Jaub. — érbo dé cénV ouros (= herbe 
des cent heures), f., Lieutadés (Cantal), r. p. — santareûze, f., 
jargon de Razey près Xertigiiy (Vosges), r. p. — herbe de Sainte- 
Marguerite, Haute-Bretagne. 
fiel de terre, anc. fr. ; Normandie. — fél dé ferro, langued. — sacotin, 
m., franc, duxvie s., R. Stephanus, De nomin. ; Philiatre, Très, 
d. rem., 1555. — cicotin, m., anc. fr., Guérin, chirurgien chari- 
table, 1655, p. 131. [ Cette plante est amère comme chicotin.] — 
chicotin, m., H. -Marne. — cécouti, m., cicoutri, m., H.-Gar. 
fcbrafiiga, f., anc. prov. — chassefièvre, chassepeste, anc. fr. — 
herbe de ta fièvre, herbe ci la fièvre, herbe au.r fièvres, 
franc. | Je néglige les formes patoises.] — erba daoii kina, f., 
Gard, Hérault (On s’en sert en guise de quinquina.) — méde- 
cène du bègiiènc ( = médecine de la religieuse), médecène du 
prigèsse ( = m. du prêtre), gèbe du pontes (= hej'he des 
pointes, c.-à-d. herbe qui sert à guérir les points de côté), 
wallon, c. p. M. J. Feuler. — chigeii, m., Marquion (P.-de- 
C.), r. p. — froiilha, f., Cervant (H.-Sav.), r. p. — croscrigno, 
f., env. de Valence (Drôme), r. p. 
roiigette,., f anc. fr. — erba roiija, f., Montpellier. — trescalcin rongé, 
m., Montpellier, Magnol, 1686. 
centaurée-poulet, f., anc. fr., Matthioli, 1528. — chante -poulet, m., 
PiNÆUS, 1561. 
herbe de cent éciis, Mo 3 ^enmoutier (Vosges). — milleflorin, m.. Le 
Puix (Haut-Rhin). 
TOME vnr 
4 
