eu SCUTA 
67 
sardérya, f., eiiv. de Nantiia (Aiii), c. p, M. Ed. Edmont. 
bavya, f., Puget-Théniers (Alpes-Mar.), c. p. M. Ed. Edmont. 
malaoiityé, m., Saint-Pons (Hér.), c. p. M. Ed. Edmont. 
herbe à la Vierge, f., Manche, H. -Saône. 
monte à t’n eil. Somme, Corblet. 
lèyon, m., Pontarlier (Doubs), Dartois. 
sésonètte, f., Orglandes (Manche), Joret. 
boiichiaiilx de Un, m. pl., anc. franc., J. Camus, Xoiiv. trad. de la 
chiriirg. de Mondeville, 1902, p. 5. 
tèrèza, f., jargon de Razey près Xertigny (Vosges), r. p. 
bléô-diaoul ( — cheveux du diahie), bosso-moc’Ii (= bosses de porc), 
bossen, reiin blei ( = crin de loup), bokedik rii-ven ( = petite 
fleur rouge-blanche), boket santes-Anna, breton. 
sermiirii, Barboggio (Corse), r. p. 
ualughiila. Plaisance (Italie), Anguisola, Compend. médicament., 
1587. 
gronco, grinça, grengo, granchierella, grcingol, grôm, strozza-lino, 
strozza-ginestre, lino delle fate, lino di lèpre, lino ginestrino, 
melota linaiola, ligarola, loglio del lino, scufjia, matazza, brii- 
sacul, traccapello, fracapello, capclagno, cavelli da stria, tar- 
pina, imbroejagambe, siiprasàtira, salaginèla, làmbia, dial, 
ital. — jerbe love, voiil, jerbe di rabie, lanizz, martinazz, friou- 
lan. — riùiia, romanche. 
' catina, canepa dracidiii, entortzel, roumain. 
cabellos, tiniiela, pamplina, espagn. — cabells de la Mare de Dca, 
catal. 
fressengrâs, Altkirch (Alsace), r. p. 
nesscltodter, todter, toter, doder, filzkraiit, binekriit, veltkiimel, 
flachsseiden, wengewide, ivinde, anc. h. ail. — nesselrankcn, 
klesajft, range, ringel, nesselseidc, kleeseide, vogelseide, feld- 
seide, iinscr lieben Fraiieti bliinienhaar, teiifelshaar, teiifels- 
hirn, kleedüfel, kremer, grind, schmarotzerpftanze, dial. ail. — 
schorft, ivrange, viltcriiyt, anc. néerland., Dief. — diiivcls 
naaygarcn fil à coudre du diable), holland. 
weed-dotter, beggar-weed, devil’s giits, deviVs thread, dial. angl. 
kanianka {— petit milan), polonais. 
chortorria, basque. Lac. 
xaT’jTa;, xaÔ’jTxç, mot de la Syrie, grécisé, Théophraste; Hesychius. 
coutcoiit, coiichoût, hommâdh el arneb (=- oseille de lièvre), seba’ 
cl kittân (— lion du lin), arabe. 
djinn çatchea (= chevelure des djinns), turc. 
