HELIOTROPIUM 
69 
BORRAGINÉES 
HELIOTROPIUM EUROPÆUM (Linné). — L’HÉLIOTROPE. 
hcUotropiiim, latin de Pline. — Solaris, lat. de Celse, f*’ s. apr. 
J. -G. — solago, solago minor, verriicaria, vertaniim, 1. du 
m. â. — herba rabiosa, vernica, porraria, fagiolaria, 1. du 
xve s., J. Camus, Op. saleni., p. 74. — hinaria minor, 1. du m* 
â., J. Camus, Livre d’h. — scorpiiiriis, anc. nomencl., Monhe- 
Mius, 1542. — beliotropiiiin majiis, scorpioidcs, herba cancri, 
aiic. nomencl., Bauh., 1671. 
hœmatites, gaulois, Apulée, De herb., 49. (C’est plutôt un nom grec.) 
verrucaria, f., elytropia, f.,anc. provenç. — élitropie, f., litropie, f., 
anc. franc. 
éliotropa, f., aliatropo, f., lioiitropi, m., liotropo, f., Uoirope, f., en 
div. pat. 
• tournesol, m., franc., Junius, 1577; Molinaeus, 1587 ; etc., etc. — 
petit tournesol, m., franc., Duez, 1664. 
herbe du soleil, franc., Cotgr., 1650. 
porreaiie, faseolaire, herbe rabieiise, franc, du xv^ s., J. Camus, Op. 
sal., p. 74. — herbe aux verrues, franc.. Buisson, 1779. — èrbo 
dé las borriigos. f., langued. — èrbo déy agassins (= h. des 
cors aux pieds), f., provenç. — èrbo d'agassic, H. -G. — herbe 
an chancre, fr., .Junius, 1577. 
moiirèlo bastardo, moiirèlèto, f., provenç. 
vipérine, f., fr., Bastien, 1779. — herbe aux scorpions, herbe à queue 
de scorpion, herbe à queue d’escrevice, verriicaire, fr., Duez, 
1678. 
chenille, f., fr., Bast., 1809. — èrbo dèy touaros, prov. — herbe à la 
Vierge, Maillezais (Vendée), c. p. M. Ph. Telot. 
herbe aux tourterelles. Allier. 
remanbrance, f., fr. du xvie s., ,J. Camus, Livre d’h. 
trô-héol (= tourne-soleil), breton. 
girasole, erba porraja, italien. 
catasol, mirasol, espagn., J. Victor, 1609. 
