70 
BORAGO 
sonnenwende, warzenkraut, krebsbhime, allem. 
sigel hweorfa, anglo-sax., Mone, Quellen d. teutsch. Liter. 1830, 
p. 321. — tiiriisole, wartwort, angl., Cotgr., 1650. 
Langage des fleurs, a L’héliotrope symbolise l’attachement, la cons- 
tance. » Legrand, Le Roy de Cocagne, comédie, 1718; Marie***. 
— (( L’hél. signifie : je vous aime. » E. Faucon. — « L’hél. 
signifie : j’ai besoin de vous. » Belgique wall., Semertier. — 
(( L’hél. s 3 'mbolise la reconnaissance, parce qu’il se tourne 
constamment vers son bienfaiteur, le soleil. Un bouquet d’bél. 
s’envoie à une fille ou femme de qui on a obtenu des faveurs. » 
Calvados, r. p. 
HELIOTROPIUM PEliUVIANUMiLiSNÉ). - L’HÉLIOTROPE 
DU PÉROU. 
chrysanthemum periivianum, heleniiim indicum, capa Jovis, flos 
solis, sol indiens, anc. nomeucl., Hœnert, 1761. 
fleur du Pérou, fleur solaire, franc., Renou, 1626, p. 10. — héliotrope 
du Pérou, franc.. Buisson, 1779. — fleur des dames, herbe de 
vanille, franc., Bastien, 1809. — vanille, herbe d’amour, Belg. 
wall. — herbe de Saint-Fiacre, héliotrope de jardin, franc. 
vainiglia, italien. 
BORAGO OFFICINAIJS (Linné). - LA BOURRACHE. 
borrago, borago, bosrago, porrago, burrago, barago, berago, corago, 
boracho, boraga, bofrago, bofraga, buglossa, eiiphrosinon, 
I. du m. â., Dief. — boris, borraqiiia, 1. du m. à.. Du C. 
piiUagiiim, 1. du xiv^ s., W. Stores, Welsh plantn. — buglossa 
domestica, 1. du xvF s., Cordus, 1535. — boriago, 1. du xvi® s., 
J. Camus, Livre d’h. 
libanion, lingiia bovis, lingua bubiila, anc. nomencl., Dodoens, 
1557. — buglossiim latifolium, buglossa urbana, borrago hor- 
tensis, borrago flore cœruleo, anc. nomencl., Bauh., 1671. 
borrage, f., anc. prov. — borrayo, f., prov., Solerius, 1549. 
bourrace, f., borrachc, f., bourraiche, f., bourroiche, f., bourroche, f., 
boiirouche, f., boiirraige, f., anc. franc. — boiiraco, f., bôrake, 
f., boiirake, f., bouorake, f., bourrègo, f., bourasco, f., boiir- 
ratso, f., bouradzo, f., boiirratsé, f., bouratse, f., boiirantse. 
