SYMPHYTUM 
73 
consolide majeur, consoiilde moyenne, grande consolide, grande con- 
soîde, grant consonlde, grant consoiildre, console, consoiildre, 
anc. fr. — consolida, f., consolda, f., consoldo, f., coiinsouldo, 
f., consola, f., connsolo, f., console, f., consoiile, f., herbe de la 
consoiile, f., grande console, f., granda consolida, f., coiinsoiido, 
f., consolide, grande consolide, grande consoiite, consôde, f., 
consode, f., kinsoiide f., coiissoiida, f., coiissôdo, f., conssoiide 
f., grande coiissoiide, f., coiinsola major, f., console majore f., 
en divers patois. — consolida, m., consolidor, m., H.-Sav., 
CoNST. — herbe à la reconsole, S.-et-L., Nièvre — consale, f., 
Vosges. — consèle, f., Indre. — herbe du grand consul, Jura. — 
grand consul, P.-de-C. — grand consoiil, in., Guernese}'. — 
consolation, f., franc, du Morbihan. — consône, f., Oise, Nièvre. 
— coiissane, f., L.-et-Ch. — coiissoiidre, f., coiisoiitre, f.,Char.- 
Inf. — conssonbre, f., Cher. — coiissaoiië, f., C.-d’Or. — 
conssiiin, m., H. Sav. — coude, f., Naintré (Vienne), r. p. — 
joiicoiile, f., Ponts-de-Cé (M.-et-L.), r. p. 
confîrie, confilie, confière, confire, anc. fr. — confierce, confierge, f., 
wallon du xv® s., J. Camus, Un maniiscr. — confirme, f., con- 
fièrme, f., confière, f., gonfière, f., confèle, f., confièbe', f.. 
Calvados, Eure. — concierge, f., Luc-s. -Mer (Calv.), Jor. — 
confire, f., Vosges. — confijè'ij’, f., Ma3^, l.-et-V. — confée, f., 
anc. fr. ; Anjou, Maine, Normand. — confée male(= SAmiphitum 
off. flore roseo), f., confée fiimelle{= Symph. off, flore alho), f,, 
anc. fr., J. Camus, Livre d’heures. — confi, f., Orne, P.-de-C. 
— confijoii, masc., Saint-Quentin (Aisne). ponfijé, f., Hers 
(Orne). — côfé, f,, caofé, f.. Ma}'., Sarthe. — confé, f., consôre, 
f., M.-et-L. — grande consire, f., consirc, f., consyre, f., oreille 
d’asne, f., anc. franc. — corizia, f., jargon de Raze}', près 
Xertigny (Vosges), r. p. 
oreille d’âne, f., orlhe d’âne, f., aoiiréyo d’azé, f., oreille de vache, f., 
aoiirélhéto, f., en divers endroits. 
langue de bœuf, langue de vache, Champagne, Lorraine. — léngo dé 
baco, Ave}'!*. 
émpé, m., érbo dé lo séntègno, f., Aveyron, Vayss. — Saint-Pons 
(Hér.), Rarth. 
érbo dé fions, f., toulous., Tourn. — Montauhan, Gat. 
grasse racine, grosse racine, crâsse rècène. Lorraine, Relg. wall. 
herbe grasse, herbe à la punaise. Centre, Jaubert. 
gras boudin, m., Neufchâtel-en-Rray (S.-Inf.), Jor. 
èrbo déy’ siimi, erbo dé las piinây’zos, Provence, Languedoc. 
