ANCHUSA 
75 
ter, dial. ail. — iammarg, zotüa, hiindsziinga, Suisse ail. — 
. piichengrâs, Altkirch (Alsace), r. p. 
galliic, bryscwort, anglo-saxon. 
bonwort, banwyrte, anc. angl. — comfrey, consoiid, knit-back, back- 
work, angl., Cotgr., 1(î50. 
zolda-belarra, basque. Lac. 
« Les jeunes personnes qui aiment ou manient cette plante auront 
des jumeaux quand elles seront mariées. » Naintré (Menue), 
r. p. 
(( Un bouquet mis à la fenêtre d’une jeune tille indique s^mibolique- 
ment qu’elle est une galuaiideiise, une coureuse. » Rutïey près 
Dijon,!', p. 
ANCHUSA (Genre) (Linné) ET LYCOPSIS (Genre) (Linné). — 
LA BU(}LOSSE. 
bugîossa, buglosson, anchiisa, alcibion, lat. de Pline.' 
Ungiia bubum, longaebiim, licauei, libaiiiu, lat. de Dioscoride publié 
par Sadler. — Ungiiabubula, burduncahis, lat. du s. apr. 
J. G., Marcellus Empiricus. — lingua bouts, boviglosa, biiglosa, 
biighissa, biiclosa, biici lingua, budaina, solia, corrago, 
corriga, 1. du m. â., Goetz. — herba sylvana, 1. du m. â., 
Renzi. — glossa, boglossa, bulgussa, babilla, biibula, bogiila, 
biigilla, boalca, lingua bovina, anagaledo, cirsiiim, 1. du m. 
â., Dief. — lactiica asini, lactuca muscellina, 1. du xiii® s., 
Matth. Silvat. — bugulossa, enchisa, 1. du m. â., Simon 
Januensis, 1486. — cirsion, buglossum magnum, anc. nomencL, 
Duchesne, 1544. — alcibiacum, echion, anc. nomencL, F'ousch, 
1549. — cirsium, lycopsis, lycopsia, anchusa, anc. nomencL, 
Rauh., 1671. — buglose,f., bugloze, f., bugleiise, f., biiglosse, f., 
buglosse saulvaige, langue de bœuf, langue de vache, langue 
de bouc, borraichc salvaige, f., anc. franc. — bougloise, f., 
wallon du xve s., J. Camus, Un manuscr.— biclozo, f., toulousain, 
Tourn. ; Montauban, Gat. — langue de bœuf, langue de vache, 
langue de veau, en div. endroits. — langue d’oie, M.-et-L., 
Desv. — lèngo bovino, f., bourdounclé, m., Gard. — bourrache, 
f., bourrache sauvage, f., fausse bourrache, f., faon bourrage, 
m., boiirragi fé, m., en div. endr. — bourày’ badoc, m., Nice, 
Risso. — bourrigàif , m., Var, Hanry. — biiglètt blu, m., La 
Malène (Loz.), r. p. 
