84 
MYOSOTIS 
mater sylva, mater syloia, anc. nomeiicl. J, Agricola, 1539. — 
echium aquaticiim, echiiim agreste, nomeiicl. du xvi® s., Ratz. 
— auriciila maris minor, anricnïa maris cœralea, aJsine myo- 
sotis, echiiim miaimam, echiam scorpioides, scorpioides cœra- 
leam, seorpioides palastre, myosotis scorpioides, myosotis hir- 
sata, eajihrasia cœralea, piloseUa sylaestris, pilosella flore cœra- 
leo, heliotropiam miaas, cynoglossa ujinor, anc. iiomencl., 
Bauh., 1671. 
myosotis, m., franc.. Du Pinet, 1660; etc., etc. — miozotizo, f., mio- 
zotize, m., miozotisse, f., miossotiss, in., myozotiche, f., myo- 
zotyass, m., miazotiss, m., méyozotiss, m., miozotisme, m., 
mioztiss, m., miojotize, m., yozotiss, m., mizotiss, m., mioyo- 
tize, m., miozotèy, m., miziotil, m., migaotisse, f., miotize, f., 
miotiss, m., miaoazoati, m., mioazoti, m., miozota, m., mioa- 
zati, m., miozèta, f., miézoto, m., miojoti, m., méziotétc, f., 
miyojito, f., mizoti, m., majoti, ni., miôaôti, m., miozass, m., 
miôss, m., mioti, m., mirzoti, en divers patois. 
miata, f., Arcliiac (Char.-Inf.), r. p. 
miola, niasc., jargon de Razey près Xertigii}' (Vosges), r. p. 
oreille de soaris, petite oreille de soaris, oreille de rat, oreille de ratte, 
en divers endroits. — anl de soaris, yeax de rat, yeax de chat, 
yeax de chatte, en div. pat. de l’Est et du Nord-Est. 
adl de loap, H.-Saô. — èls dè pèrdi, m. pl., Dord. — oalhs dé pcrdioa, 
Pyr.-Or. — oclhs d’aoazctt, R. -P. — cas de colon, eiis de hô 
(= yeux de crapaud), ^'osges. — aéls dèl boan Dioas, Aveyr. 
— iaés dé l'enfant Jésas, provenç. — oùy's d’andje, oùy's dè 
bon Die, oùy's da tchè, orèy's de sort, petite orcyc di Vive, petits 
biens oùy's, oùy's di petit Jésas, wallon, c. p. M. J. Feuler. — 
yeax de Jésas, Aisne, c. p. M. L.-B. Rioinet. — zë dé la Yardzo 
(= yeux de la ^4erge), jër dë la chèntë Vièrgë, Corr. — oùy' 
d'andje, ù d'andje, Belg. wall. 
fleur de Dieu, Cher. — floar dooa boan Di, Creuse. — flcar de Jésas, 
Pas-de-Cal. — floar déy' Jésas, Corr. — peur de la Vierge, 
Ma}'. — floar dé la séinto-Vicrdjo, Aveyr., H. -Car. — fleur de 
Marie, Pouilly (Nièvre.) (On en fait des bouquets pour la cha- 
pelle de la Vierge). — flcar des anges, Ain. 
casto moanioyo (= chaste moinesse),f., env. de Valence (Drôme), r. p. 
érbo dé las éstialas, f., Ussel (Corr.), Lép. 
ne m'oubliez mye, m., anc. fr., Jehan Regnter, Fortunes et adver- 
sités, 1526; Jean de Saintré, édit. Guichard, 1842, p. 83. — ne 
m’oubliez pas, franc, mod. très répandu. 
