90 
DATURA 
< 
SOLANÉES 
DATURA STRAMOXimi (U^^É). — LA STRAMOINE. 
lalpiriola, 1, du m. â., Guaff, I, p. 1051. — pomiini spinosiim, stra- 
monia, corona regia, anc. nomencL, Dodoens, 1557. — tatiila, 
mix metell, nomencl. de 1592, Ratz. (Niix meiell, par confusion 
avec la noix métel. Le premier auteur qui ait parlé du véri- 
table Datiira stramonium est Tragus, en 1540.) — solanum 
fœtidiim porno spinoso, solanum maniciun, solanum somni- 
feriim, stramonium spinosiim, datura Turcarum, mahim spi- 
nosiim, anc. nomencl., Bauh., 1671. 
stramonia, f., stramoine, f., stramon-ne, f., éstramoiinio, f., éstri- 
moiiane, f., estramounioun, m., éstramounioii, m., en div. 
pat. — éstramounio, f., Albi (Tarn), r. p. — stramône, f., 
wallon. 
zépoiimarô, m., Tavaux (Jura), r. p. 
sarbane, f., Charente, r. p. 
datura, m., franc., P. Morin, Rem. sur la cuit, des fleurs, 1694, p. 14; 
Bastien, 1809. 
pomme épineuse; f., franc., Dodoens-L’Escluse, 1557; etc., etc. — 
poiimo-éspino, f., Ave 3 U'on, r. p. — pomme-épinetle, f., Calv., 
JoRET. — poma d’irson (= pomme de hérisson), f., fribourg., 
Sav. — pomme du diable, M.-et-L., Marne. — tête de hérisson, 
f., Marne. — pomme de vallée, Sainte-Gemme-sur-Loire (M.- 
et-L.), Desvaux, Observ. bot. dans un voij. sur la Loire, 1813. 
— pommette, f., Bast., 1809. 
figuera de infern, f., PjT.-Or. — castagné saouvadjé, castagné bastar, 
Provence, Langued. 
tête de chat, C.-d’Or. — tête de hérisson, Yonne. — hérisson, en beau- 
coup d’endroits. — belladone-épinard, Loire-lnf. — pinoches, 
f. pL, Poitou. — pinarèss, m., Loire. — sapignofo, f., env. de 
Valence (Drôme), r. p. — brosses, f. pL, Loiret. 
herbe à la taupe, herbe des taupes, chasse-taupe, franc, popul. très 
