SOLANUM 
101 
cauchemar et la possession causés par les Alpes, les Elfes, les 
TroUls.] 
dremire gorm, slat gonii, migbiiih, lus na horoche, irlaïul. — miotag 
biiidh, fiiath gorm (= diable bien), gaélique écossais. 
azari-inatsa, basque. Lac. — ebszôlô, iszalag, jiihszalag, magy ar. 
« La fille ou femme qui aime et manie la douce-amére sera mère 
bien des fois dans sa vie. » Naintré (Vienne), r. p. 
Langage des jleiirs. — « La douce-amère s 3 ’mbolise la Vérité. » 
Marie ***. — « Un bouquet mis extérieurement à la fenêtre 
d’une fille indique sxmiboliquement que son prétendu est un 
doiiçâtre, un imbécile. » Ruffe^' près Dijon, r. p. 
SOLAXUM NIGRUM (Linné). - LA MORELLE. 
solastriim, siriimiiin, lat. de Dioscoride publié par Stadler. — iiva 
lapina, 1. du iv® s. apr. J. -G., Oder. 
strigmis, istrigniis, estringiis, istringiis saliitaris, striiiniis, stromiim, 
sciimaria glandolaria,solata, dorigniiis, duriginiis, iiva canina, 
uva corvina?, inaiirella, morella, millemorbia, milleborbia, 
milmoria, catabaxia, lomentiim, herba ficaria, anarita, frii- 
mentaria? herba cainpana?, 1. du m. â., Gœtz. — marella, 
maiirella, calcamentnm, salatriiin, solanus, solabiiim, lat. du 
m. à., Rostaf. — striimns, strigilliim, 1. du m. à., Wright. — 
scelerata, 1. du m. à., Bexecke. — solatriim, solaticiiin, sola- 
criim, solaniim, solatriim mortale, solago, strijchniim, strig- 
num, stringniiin, stringiiim, iiva viilpis, Inpinuin, herba 
salutaris, maiira, noctiirillu, nuctnrilla, nocticiilla, blaxola, 
1. du m. â., Dief. — solatriim ortolaniim, 1. du m. à., Mowat. 
— millemorbida, 1. du m. â., Germania, 1881, p. 402. — morella 
minor, 1. du xive s., W. Stores, Welsh. planta. — cuciiliis, 
1. du xie s., Meyer, Gesch. d. Bot., 111, 493; anc. nomencL, 
Flchsius, 1546. (D’après Pline, vo}'. Dorveaux, LespL, p. 138.) 
— uva canina, maurella, morella, salaria, 1. du m. â., Simon 
Janl’ensis, 1486. — herba mora, anc. nomencL, De Bosco, 1496. 
— cxo’j^o’jaoul, gaulois, Dioscoride, IV, 71. 
solatri, m., maurela, f., morella, f., anc. prov., Rayn. — maourèlo, 
f., mourèlo, f., miirèV, f., mérèl, f., marèV, f., moiirole, f., 
mourola nigrë, f., morale, f., morièlo, f., mourilha, f., mourîre. 
