104 
SOLANUM 
sens symbolique : Ta es cruelle Comme la morelle. » Avon 
(S.-et-M.)J r. p. — « Cette herbe est appelée moellon. Un 
bouquet mis extérieurement à la fenêtre d’une fille indique 
sjunboliquement qu’elle court trop, qu’elle n’a pas peur des 
moellons. C’est un jeu de mots. » Poncin (Ain), r. p. — « Cette 
herbe est appelée coron. Un bouquet mis extérieurement à la 
fenêtre d’une jeune fille nouvellement fiancée indique symbo- 
liquement que son fiancé a été jusqu’alors un coureur et qu’il 
le sera encore après son mariage. » Ruffe}' (près Dijon), r. p. 
SOLAXUM SODOMEUM (Linné). 
Sur cette plante voyez Licetus, De pomis terræ Sodomorum temporis 
maturitatis favillam et fiimiim intra corticem continentibus 
loco piilpæ comestibilis (dans son livre intitulé : De Providentiâ 
et aliis quœsitis, Utini, 1648, pp. 297-304). 
SOLANUM rUBEROSUM - LA POMME DE TERRE. 
Cette plante a été introduite en Europe à la fin du xvi« siècle. 
Voici ses noms : 
papas Periianoriim, papas periwianiim, solaniim tuberosum esculen- 
tiim, anc. nomencl., Bauhin, 1671. 
Inféra, tuféro, tifëra, tifra, tufëla, toiifla, tiiflë, en divers patois de la 
Suisse rom., de la Savoie, du Gard et du Puy-de-D. — tiiféno, 
f., Gard, c. p. M. P. Fesquet. — tëfe, f., blaisois, Thibault. — 
triifa, f., triifo, f., en div. patois du Val-d’Aoste, du Dauphiné, 
de la Provence, du Languedoc, de Gascogne, du Limousin, de 
la Marche, de l’Auvergne. — triife, f., truffe, f., français, Le 
Prévoyant Jardinier, 1781; Normandie, Maine, Ile de France, 
Beauce, Orléanais, Beny, Champagne, Bourgogne, Bourbon- 
nais, Lyonnais, Dauphiné, Auvergne. — trëfe, f., tréfe, f., trèfe, 
' f., Oise, Lorraine, Bourgogne, Fr. -Comté. — troufe, f., Ardennes, 
Pa^’S messin. Allier. — trifa, f., trife, f.. Valais (Suisse), Isère, 
Rhône. — triifétt, m., trèfètt, m., trèfé, m., trufé, m., triifou, 
m., tréfoii, m., Aveyron. — triiflha, f., vaudois, Bridel. — 
triiflé, m.. Die (Drôme), Eoiss. — triiffle, trufle, m., franc., 
L. B***, Traité des jard., 1775; L.-et-Ch. — troufle., f., Vendée. 
— troiiflo, f., trëflo, f., irèflo, f., toiirflo, f., en divers patois du 
