SOLANUM 
109 
cronipîre (= billes de p. de t.), f- pl., wallon, c. p. M. J. 
Feller. 
bitchü, m., Prusse wallonne. 
bizèlair, wallon, Semertier, (Les enfants s’amusent à le lancer en 
l’air, au moyen d’un brdon pointu.) — Sur ce jeu et les noms 
du dit fruit en Paj^s flamand, vo^^ A. de Cock et Teirlinck, 
Kinderspel, III, pp. 83-86. 
La longue tige de pomme de terre que l’on brûle ordinairement 
après la récolte est appelée : 
fane, f., franc. — fanasse, f., Marne., c. p. M. A. Guillaume. — /bû/je, 
f., Pa 3 's messin. — ftône, f., Eure. — fange, f., S.-Inf. — fiale, 
f., Deux-S. — fanage, f., C.-d’Or. — age,i., Meurthe. — range, 
f., Namur. — rinciô, m., Aisne. — brando, f., ran-mo, f., 
broto, f., rainis, m., Provence. — raoiizo, f., Lot, Dord. — 
roiichar, m., Vendée. — rauache, f., Jura. — jëbiche, f., Berry. 
— bordon, m., caoii, f., caoiiisse, f., wallon. — balo, m., liégeois. 
— Lrè, m., Hesbaj'e (Belg.). — mare, f., Savoie. — chalà, m., 
Jura. — cholon, m., cholàg’, f., chavog', f., chaoiiè, m., fày’, f., 
fenillée, f., fonce, f., fourne, f., M.-et-L. — iriifères, f. pl., 
Luchon (H. -G.), c. p. M. B. Sarrieu. — triifasso,f., tartiflasso, 
f., Provence. — pija, m., Nièvre. — bcza, m., frêle, f., May. — 
fuijëri, m., Belfort. — éclôsson, m., atyochon, m., Meuse. — 
vert de pomme de terre, E.-et-L., Loiret, Pas-de-C. — fëvâs, m. 
pl., Ille-et-V., c. p. M. Ch. Lecomte. — favas, m. pl., fénes, f. pl., 
hatis, m. pl., Ardennes, c. p. M. A. Guillaume. — coton, m., 
queues, f. pl., Aisne, c. p. M. L. B. Biomet. — caives, f. pl., 
rantches, f. pl., rontches, f. pl., bôdiiron, m., wallon, c. p. 
M. J. Feller. 
Pour Phistorique de la pomme de terre, voj'ez : De Gandolle, Origine 
des plantes cultivées, 1883, p. 36-42; Clos, Dociim. pour Vhist. 
de la pomme de terre (dans le Monde végétal, Limoges, 1891). 
« Qui fà las pûmos de terro sens fém (sans engrais). Las minjo 
sens dents. » Corrèze, Corse. 
« A punh sarrat Diou non da né truhos né blat. » Ariége, Castet, 
Suppl., 1902. 
« Plante moi tôt, plante moi tard, avant mai je ne me lèverai. » Pays 
messin, r. p. ; F’ranebe-Comté, Perron, Prov., p. 44. 
