110 
SOLANUM 
(( Se semenos trufos en luiio cournudo, trufos cornudos orroncoras 
Si tu sèmes des p. de t. en lune cornue, cornues tu les arrache- 
ras. » Avejn'., Düval. — « Il ne faut pas semer les p. de t. en 
croissant, elles seraient de forme irrégulière, mais bien au 
contraire en décours ou en pleine lune. » M.-et-L., Rev. d. tr. p., 
1905, p. 357. 
« Val pas uno patano boulido = cela ne vaut pas une pomme de terre 
cuite dans l’eau, se dit de quelque chose sans valeur. » Aude, 
c. p. M. P. Calmet. 
« On appelle jours sans tortiflés, les jours de fête, pendant lesquels 
on mange autre chose que des p. de t. » Ardèche. — « Dans 
ma vie j’ai mangé plus de troufles que de truffes. » Vendée. 
« Te dounaraï dé tartitlés = tu n’àiiras rien ; des nèfles I » Languedoc, 
Sauvages, 1785. — « Des patates! = zuti » La Gaudriole du 
28 février 1892. — « A quelqu’un qui demande ce qu’il y aura 
à un grand dîner, on répond facétieusement : des pommes de 
terre à la croque au sel. » Loiret, c. p. 51. J. Poquet. 
La pomme de terre que l’on fait cuire à l’eau sans enlever la pelure 
est dite : en robe de chambre, franc. — en grande tenue. Mous 
(Belgique). — en chemise, Anjou, Artois. — parbolè, m., Namur. 
« On appelle crompires pétèijes, f. pl. ou pétés, m. pL, des pommes 
de terre cuites sous la cendre. » Belg., Body. 
« Brôdler des crôpîres = cuire des pommes de terre sous la cendre ». 
Prusse wallonne, Bastin. 
« Trufado, f., = indigeste mélange de fromage et de pommes de 
terre. » Carlat (Cantal), La Salle, Récits, 1906, p. 138. 
« Matchado, f., = mélange de pommes de terre écrasées et de lait 
chaud. )) 5Iassat (Ariège), c. p. M. B. S.\rrieu. 
« Avec ton nez en pomme de terre hourgeonnée. » Ladimir, Phgsiolog. 
du pochard, 1842, p. 49. 
«• Tu dors, Brutus, et les pommes de terre brûlent — se dit plaisam- 
ment Cl quelqu’un qui s’endort. » Belg. wall. 
« Vive la joie et les pommes de terre frites ! » Locut. facét. assez 
répandue. 
« Je va lui ci'ever le buffet aux pommes de terre = le ventre. » 
Prévost, La Marchande d’amadou, folie-parade, 1803, p. 9. 
« Mettre une p. de t. pelée dans la poche correspondante à la dent 
malade et T 3 ' laisser jusqu’à ce qu’elle soit réduite en miettes. 
La dent sera guérie. » Hamoir (Belg.), Rev. d. tr. p., 1902, p. 378. 
« Pour guérir les rhumatismes, il faut porter dans une poche, jour 
et nuit, du côté de la jambe affectée, deux pommes de terre, 
