ATROPA 
121 
Ponts de Cé (M.-et-L.), — bèlo damo, Var. - belle dame, Nor- 
mandie, Lorraine, Belg. wall. — lloiir dé modamo, Dord. — 
madone, f., médôiie, f., Ain, C.-du-N. — bèlla (avec 2 /), f., 
Cliar.-Inf. — belle galante, Orne. — bénami, m., I.-et-L. 
balla ché'risë, f., fril)ourg. — cerise, en div. endr. — cerise d’Espagne, 
H.-Saô. — guigne des côtes, H.-Bret. — guigne de côte, f., 
pèrmanton, ni., Aisne, c. p. M. E. Maussenet. — liikè, m.. Chai’. 
— oûy’ du diable, m., Belg wall. — œil de taureau, Eure. 
morelle furieuse, morelle marine, bouton noir, poison, en div. endr. 
érbo dooii diable, Toulon, Patout. 
crémassiol, m., Veauehette (Loire), r. p. 
lôripètles, f. pl., Marquion (P.-de-C.), r. p. (?) 
oiidon, m., Pierrefonds (Oise), r. p. 
hindche de tchvâ, f.. Ban de la Roche, H. G. Oberlin. (La hindclic 
est une maladie du cheval.) 
bèncdè, breton des env. de Lorient, r. p. 
belladona, italien. (Au moyen âge cette plante était célèbre en Italie 
parce qu’elle fournissait aux dames une décoction qui servait 
à leur embellir le visage. Vo 3 ’^ez à ce sujet une dissertation de 
Seguier, Plantæ veronenses, Veronæ, 1745, 1, 39.) — tabacco 
servaggio, sud de l’Italie. 
dwale, anglo-saxon. — tollkraut, irrbeere teiifelskirsche, jiiden- 
kirsche, waldnachtschatten, schwindelbeere, bullwiirz, bock- 
wiirz, vahrenkraiit, schônfrau, schônmadehen, r'ômerinne, dial, 
ail. 
dolkriiit, doodkruit, wolfskers, henueblôme, dial. hoUund.; dolwor- 
tele, dalle bezien, anc. flam. [\. de C.] 
boii-nerdjoiif, boiiremljouf, bella-idoiigh, bachich-cl-ahmar, arabe 
d’Algérie. 
« Toute âme renaît après la mort, excepté celle de la personne 
empoisonnée par la belladone. » Naintré (Vienne), r. p. 
Langage des fleurs. « Un bouquet de cette plante mis extérieure- 
ment â la fenêtre d’une tille signifie s^miboliquement : ou vous 
trouve jolie. » Poncin (Ain), r. p. « Cette plante signifie : c’est 
vous qui êtes tout. » Belg. wall., Wallonia, 1899, p. 16. — 
« Un bouquet de b. mis à la fenêtre d’une fille signifie qu’elle a 
des chagrins d’amour. )) Ruffey près Dijon, r. p. 
