LINARIA 
133 
m., Clievillon (Loiret), r. p. — brujnen mogiier (= miettes 
de muraille), hret, de l’Ile de Sein, c. p. M. H. Le Carguet. 
— Un sarvaego, belvedere, ciiiri di san Giiiseppi, erba del 
strej, dial. ital. — coloma, catal. — Unorkia, basque. 
todeflax, anglo-sax. — wüd snapdragon, dog’s moiith, iveascl-siioiit, 
mice’s moiiths, bread and cheese, bacon and eggs, eggs and 
bacon, butter and eggs, chop’t eggs, hen and chickens, bride- 
weed, tivite, dial. angl. 
leinkraiit, ftachskraiit, fraiienftachs, Marienflachs, waîdflachs, kro- 
tenflachs, Catharinenblume, stallkraiit, gross harnkraut, 
feigwarzenkraiit, dial, allem. 
wüdt nias, paddevlas, Onser vroiiwenvlas, navelcnigt, tlam., Fuchs, 
1543; gele leeiiwebek, leeiiwemuiltjes, vogeltjes-op-t éen-been, 
gaperkes, vlas-kriiid, dial. flam. et holl. [A. de C.| 
lion na mban sidhe, irlandais. — trarkawa, wende. 
hugiosfii, gyiitvangfü, magyar. 
moiikhùllafa, arabe de Syrie. 
LINARIA SPUIUA (Miller). 
fausse velvote, linaire bâtarde, franc. 
velvotte, f., Normandie, Berry, Bourbonnais, Orléanais, Anjou, 
Champagne. 
vancèr, f., Samer (P.-de-C.), c. p. M. B. de Kerhervé. 
erdwinde, allemand. ; 
herbe à la coupure. Aube, Des Et. — Meuse, Lah. 
herbe aux charpentiers, Haute-M., c. p. M. A. Daguin. 
érbo dé Sànto-Vérounico, f., Avignon, Palun. 
traînée, f.. Aube, Des Et. 
LINARIA ELATINE (Miller). — LA VELVOTE.' 
elatine, veronica fœmina, anc. nomencL, Bauh., 1671. — velvote, f., 
franc., La Maison rustique (.\vi« s.); Oliv. de Serres, 1600; 
etc., etc. — bèlboto, f., La Malène (Loz.), r. p. — velute, f., 
anc. fr., Arnoul, 1517, 33, v®. — veluette, f., mourron velu, 
m., franc., Golleti, Œuvres médicin., 1695. — vlotte, f., 
Saint-Georges d. Groseill. (Orne), r. p. — vluotte, f., Haute- 
M. — vèldo, f., Moustier-Ventadour (Corr.), r. p. — herbe du 
volan, vaudois. Parterre de médecine, Genève, 1745. — petite 
molène, M.-et-L., Verr. — erbapison-na, Parme. 
