DIGITALIS 
135 
Saint-Béat (Haute-G.), r. p. — ghignètte sôvège (= vignette 
sauvage, parce que ses branches retombent comme celles 
de la vigne?), f., Champlitte (Haute-Saône), r. p, — clère, f., 
Haie-Foiiassière (L.-Inf.), r. p. — tsàiji, m., Cheylade (Cantal), 
r. p. — gogo, f., env. de Valence (Drôme), r. p. — kich’rin, 
m., Saint-Symphorien (Indre-et-L.), r. p. — jappe, f., Villette 
(Haiite-Sav.), r. p, — pinton, m., Ruffey près Dijon, r. p. — 
scrofiilé, m., Saint-Georges Lap, (Creuse), r. p. — fëlho dë 
gropaou, f., Saint-Hilaire 1. Combes (Corr.), i'. P- — moii- 
ronèttc, perce pierre, Calvad,, Jor. — coclearia, Maillezais 
(Vendée), c, p. M. Ph. Télot, 
ciomboliiio, erha violetta di cibalii, erba retondela, miis’cela, jerbc 
bicine, capiddi di la Maddalena, piattella dei mari, scotonella, 
dial. ital. — miirriintza, basque. — jiidenbart, eiistctt, hiitz, 
dial. ail. — stanwort, anglo-saxon. — Aaron’s bcard, rambling 
sailor, creeping Jenng, mother of thousands, mother of millions, 
dial. angl. 
kasteelbloemkes, torenplaiüje, dial, flam et holl. 
(( herbae tn'mbalitis radicem ante solis ortum colliges sinistrae 
manus digitis pollice et medicinali in nomine ejus qui uvam 
dolebit, et licio conligatam collo ejus suspende. » ve s., Mar- 
CELLUS Burdigalensis, éd. Grimm, 1849, p. 14. 
Sur certaines propriétés érotiques de la Ci/m&a/a/rc, vo}". Kp’jTTTaôt.a, 
t. V, 1898, p. 358. 
DIGITALIS (Genre) (Linné). - LA DIGITALE. 
digitalis, digitelliis, 1. du m. â., Dief. — simbaleria, 1. du xvF s., 
J. Camus, Livre dLi. — lapsus minor, taxas barbatus, termatica 
minor, narmatica, cirumaria, 1. du m. â., Rostaf. 
cerotecaria, ceroteca vulpis, 1. du m. â., Mowat. — Sanctae Mariac 
chirotecae, anc. nomencl., Bauhin, De plantis, 1591. — verbas- 
- cum digitale, virga regia, anc. nomencl., Bauh., 1671. — nota 
sglvestris, campanula sglvestris, anc. nomencl., Dodoens, 
1557. — gantelée, f., gants-Nostrc-Dame, gantelets de Nostre- 
Dame, anc. fr. 
gand’lé, f., gantiè, m., gàntélé, m., gantelets, m. pl., gàntélino, f., 
gants, m. pl., gants de bergère, gant-berger, m., gants de 
Notre-Dame, gants de la Bonne-Vierge, gants de la Vierge, en 
divers endroits. 
