152 
VERBASCUM 
« L’infusiou des graines du bouillon blanc est censée posséder une 
vertu soporifique. — » Aj'as (Val d’Aoste), c. p. M. En. Edmont. 
« La graine de bouillon blanc passe pour endormir le poisson à la 
manière de la Coque du Levant (L.-B. Riomet). 
« Dans certaines localités de l’Aisne les personnes qui souffrent 
d’hémorroïdes s’appliquent dessus des feuilles de cette plante 
(L.-B. Biomet). 
« Les personnes qui aiment et manient cette plante sont nées en 
hiver; elles ne sont pas très amoureuses. » Naintré (Vienne), 
r. p. 
Langage des fleurs. — « Cette plante s 3 'mbolise la flatterie et la dissi- 
mulation ; car la feuille est douce mais l’herbe est amère. » 
J. Boisse, Descript. d’un médieament, 1619, p. 27. 
« Le bouillon signifie douleur au départ La molaine ou topasse 
= vous este délicate. » Traité curieux des couleurs, 1647, 
p. 67 et p. 77. 
VERBASCUM BL ATT ARIA (Linné). - LA BLATTAIRE. 
blattaria, lat. de Pline. 
verbasciim nigrum saluifoliiim , verbascum minus, auc. nomencl., 
Bauh., 1671. 
verbasculum, nomencl. du xvie s., Mattir. 
blattaire, f., herbe aux mittes, herbe vermineuse, f., auc. fr., L’Escluse, 
1557. 
bouillon dentelé, franc., Bastien, 1809. 
bouillon mittier, m., franc., Cariot, Et. des Fleurs [En. Edm.]. 
gueule de loup des champs, Loiret, r. p. 
saoiivia saoiwaja, f., Montpellier, Magnol, 1686. 
herbe à la clavelée. Cher, Loir-et-Cher, Le Grand. 
herbe aux bluttes, f., Passj'^-sur-Marue (Aisne), c.p. M. L.-B. Biomet. 
« On applique le jus de cette herbe sur la tête des gens qui ont la 
teigne. » Mad. Fouquet, Rec. de remèdes, 1704, p. 10. 
VERBASCUM NIGRUM (Linné) 
bouillon noir, franc., Füchsius, 1546; etc., etc. 
sâvadje blanc bougon, Pepinster, lez Verviers (filets des étamines à 
