SCROPHULARIA 
153 
laine violette, ce qui le distingue du vrai bouillon blanc), 
J. Feller. 
VERBASCUM SINUATUM (Linné) 
blatts , m. pL, Ribaute (Aude), c. p. M. P. Calmet. 
SCROPHULARIA NODOSA (Linné). - LA SCROPHULAIRE. 
scrovaria, scrobaria, heraiiisida, hyramsida, 1. du m. â,, Goetz. — 
strophiilaria, 1. du m. â., Du C. — millemorbida, milleborbia, 
marna, 1. du m. â., Dief. — castrangula, strangularia, mil- 
morbia, 1. du xiiie s., Matth. Silvat. — scrophularia, scropii- 
latia, mille morbia, mismorbia, berba ficaria, filcarian (?), 
iirtica mortua, 1. du m. â., Simon Januensis, I486. — maiirella, 
1. du m. â., Pritzel et Jessen. — iirtica maiira, 1. du xv^ s.. 
De Bosco, 1^96. — galeopsis scrofularia, nomencl. du xvi^ s., 
Matt. — scrophularia major, castriingula, nom. du xvF s., 
Ratz. — saponalis, cypria, voliicrum, invohicriim, anc. nom., 
C. Stephanus, Sylva, 1538, p. 43, — scrophularia nodosa fœtida, 
clymemim mas, ocimastriim, ferraria, anc. nomencl., Rauhin, 
1671. — scrophulaire, f., scrofulaire, f., grande scrophulaire, 
fr. anc. et mod. — escrofulaire, f, fr. pop. — scrofulày’ro, 
scroufulày’ro, langued. — cscrofuéle, f., Aisne. — scrofouléso, 
scrofuléso, Loz., Creuse. — éscrëfiilozë, f., Meymac (Corr.), 
scrofule, f., Calv. — éscrofulo, f., Tarn. — scrofule, f., Ardennes. 
— escrofule, f., éscrofeù, m., Indre-et-L. — scrofeù, m., Ain. — 
scroufou, m., M.-et-L. — escraiifou, m., Marquion (P.-de-C.). 
— éscouafô, m., l.-et-V. — kèfrole, f., Ruffe}^ prés Dijon. — 
scapulêre, masc,, Maj'^enne. 
èrba dé las escrolas, f., Hérault, — herbe aux écrouelles, franc., 
Saint-Germain, 1784, — herbe aux humeurs froides, Cbar.-Inf. 
— herbe aux hémorrhoïdes, franc. — herbe au fi. Allier, Indre, 
H. -Marne. — érba dé panari, f., euv. d’Albertville (Sav.), Const. 
— yèbe d'ègrouwéles, liégeois, Forir. — fayes du moruïtes 
(= feuilles d’hémorrb.), pa 3 s de Herve, wallon. — ièbe du 
brokes, rècène po les brokes (= hémorrh.), paj s wallon à l’Est 
de Verviers (1). — herbe ci gotroii (= b. à goitre), érba din 
(1) Le peuple croit que cette plante guérit les hémorrh. parce que sa 
racine rappelle les protubérances hémorrhoïdales. C’est pour cela que la 
Ficaire porte des noms analogues. — Note de M. J. Feller. 
