154 
SCROPHULARIA 
gotrà (= h. des goitreux), fribourg., Sav. — herbe aux cou- 
pures, Doubs, Orue. — herbe aux charpentiers, C.-d’Or. — 
yèbe du tchèp’ti, Belg. wall. — herbe des tonneliers, pays de 
Bray (S.-Iiif.), Jor. — ycrba dé toiitt maou, houélha dé toutt 
niaoii, Argelès (Hautes-P.), c. p. i\I. P. Tarissan. — toute-bonne, 
f., Baugy (Cher), Le Grand. 
horvalle {= aurum valet), f., fr. du xyp s., J. Camus, Livre d’h. — 
orvale, f., Normandie, Orléanais, — èrvale, f., Vendée. — orvane, 
f,, M.-et-L, — èrvô, in., Char.-Inf. 
herbe ci siège, herbe du siège, franc., C. Stephanus, Sylva, 1538, p. 43; 
Gesnerus, 1542; etc., etc. (Dans tous les ouvrages de botanique, 
on lit que cette herbe a été ainsi appelée parce qu’au siège de 
La Bochelle, en 1628, les assiégés, privés de ressources, n’avaient 
que cette herbe pour soigner les blessés et les malades. C’est 
une erreur. Elle a été nommée ainsi à cause de ses vertus 
contre les hémorrhoïdes.) — érbo del sétgé, érbo del siétsé, érbo 
del siétgé, érbo dooii siègi, midi de la France. — yèbe du 
sîdje, wallon, — bouén sédi, m., provenç., langued. — siètgé, 
m., Gondrin (Gers). — ossiédzé, m.. Tulle (Corr.), Béronie. — 
érba daoii ciérdÿé, f., Le Vigan (Gard), Bong. — buon ciérgé, 
m., niçois, Bisso, — tchotte de forcé, tchotte d’ércè. Ban de la 
Roche, H. G. Oberlin, 
sav’nèV, f., Calvad. Joret. 
long savon, m., Eure, Calvados, Joret. 
hei'be noire, Doubs, Beauquier. 
agriielle, f., Lyonnais, c. p. M. En. Edmond. 
moréta, f., Chàteau-d’Oex (Suisse), Vicat, 1776. 
moréle, f., mourèle, f,, nère mourèle, f., n’réle, f., Vosges, Haill. 
suie d’enfer, Manche, Besnon, 1860, 
brulmôr, m., Pléchatel (Ille-et-V,). — herbe carrée, S.-et-M., L.-et-Ch., 
Cher, Allier. — érba plata, f., Samoëns (Haute-Sav.), r. p. — 
ortie puante, f., auc. fr., Wecker, Secrets de nat., 1663, p, 301. 
— herbe pyante, f.. Calvados. — tanarida, f., Sorède (Pju'.-Or.). 
yèbe du sprèive (h. de sansonnet), dans un herbier en regard de la 
scroph. inajiis, Lambermont, lez Verviers, wallon. 
lêive du counoûve (langue de couleuvre), Jalhay, p. wallon. 
santamû, m., La Hague (Manche). 
pi de chien, m., Donfront (Orne), 
nief. Aube, Des Et. 
nontouflass, m., Entraj^gues, Mur-de-Barrez (Aveyr.), Carb 
toupille sauvage, f., Naintré (Vienne), r. p. 
