156 
CALCEOLARIA 
rudo bastardo, f., Apt (VaucL), Col. 
érbo dé lo tégnièy’ro, érbo dé lo toro, érbo dé lo toiioro^ Aveyr., 
Vayss. 
tanarida, f., P 3 ^r-Orient., Güillet, Las Illes, 1902, p. 17. 
MARTYNIA (genre) (Lamarck). 
cornaret, m., bicorne, m., corne de bélier, f., franc., Bon Jardinier 
pour 1811. 
CHELONE (genre) (Linné). 
galane, f., franc., Tatin, 1811. 
MIMULUS MOSCHATUS (Douglas). 
Cette plante, originaire de la Colombie, a une forte odeur de musc. 
Elle est appelée : 
herbe au musc, f., musc, m., français. — plante-musc, f., franc, de 
Belg., Ann. de là Soc. d'agric. et de botan. de Gand, II (1846), 
301. (Dans ce recueil, on trouvera un article de Morren, II, 
301-305, sur cette plante, au point de vue historique et litté- 
raire.) — masque, m., franc.. Buisson, 1779. 
herbe à la flatte, à cause de son odeur (nom patois de la bouse de 
vache), f., Dagny-Lambercy (Aisne), c. p. M. L.-B. Biomet. 
CALCEOLARIA (genre) (Linné). 
calcéolaire, f., franc.. Bon Jardinier pour 1811. — sabot de Jésus, m., 
franc., Saint-Germain, 1784. — sabot du bon Dieu, m., Franche- 
Comté, Beauquier. 
cabas, m. pl., parce que les fleurs ressemblent à ces petits sacs de 
dame (en crin ou en étoffe) appelés en wallon cabas. (Notez 
que le cabas provençal en fibres tressées (panier à figues, etc.) 
s’appelle cabasse, f.). — J. Feuler. 
sabots, m. pL, Hockai, Saint-Hubert, pays wallon. [J. Feuler.] 
carsolaire, m., Saiut-Pol (P.-de-C.), c. p. M. En. Edmont. 
