164 
LATHRÆA 
loup, franc., Jos. Du Chesne, Grand Miroir du monde, 1593, 
p. 391. — gambe roiiège, f., Saint-Germain-des-Vaux (Manche), 
JoR. — érbo dooii rougé, f., Apt (Vaucl ), Col. — péntacoiisto, 
f., Ribaute (Aude), c. p. M. P. Calmet. 
ratïn, m., Gard. 
rababin, m., M.-et-L., Desv. 
herbe au taureau, f., franc., Saint-Germain, 1784. (C’est nn aphrodi- 
siaque pour la vache ; aussitôt qu’elle eu a mangé, elle va au 
taureau.) — érbo dé braoii, f., Avignon, Pal.; Gard, r. p. — 
érbo du boiieû (= herbe du taureau), f., euv. d’Albertville (Sav.), 
CoNST. — herbe à la chasse, Orne, Jor. ; Let. (Une vache eu 
chaleur est dite en chasse.) 
matagon, m., Baugy (Cher), Le Grand, 1898. 
bara gâd (= pain de lièvre), breton. 
coda di leone, lupii di favi, liipa, lupia, lupicedda, érba tora, erva 
vacca, fiamma, briicia-legumi, broeggia, gajoèula, mamalocca, 
scalâggna, pid dal Signor, lamione, fuoco di Sanlo- Antonio, 
malocchio, maldocchio, succiamele, fior grassi, sparagioni, 
dial. ital. 
ycrva tora, espagii., Palmireno, 1575. — yerva vaqua, espagii., 
Amatüs Lusitanus, 1554. — frare, frarets, catal. 
ervenwûrger, hanfwürger, kleeteiifel, sommerwurz, sonnenwurz, 
base bliime, schmeerwurz, schiippeniviirz, stierkraut, teiifels- 
abbiss, filzkraut, b'àser Heinrich, moosveigel, dial ail. 
bremraap, papen, armoelijders, doodskop, honger, klaveroreters, dial, 
holl. ; hondskiil, papekul, snakebloem, kattesteerten, honger, 
dial. llam. (A. de C.). — choke-veech, choke-weed, strangle- 
iveed, broom-rape, dial. augl. 
aced el a'ds (= lion des lentilles), arabe, Ibn Béïthar. 
Symbolique. — « L’orobauche symbolise l’imiou. » Leneveux, 1837. 
LATHRÆA (genre) (Linné). - LA CLANDESTINE. 
squammaria, radix sqiiamata, dentaria major, aneblattiim (= sans 
feuille; mot fait sur l’allemand ohneblatt), uomeucl. du xvF s., 
Ratzemb. — Sancti Georgii radix, nom. du xvF s., Rauhin, 
De plantis, 1591. — orobanche dentata, dentaria absqiie foliis, 
malus Henriciis, auc. nom., Rauhin, 1671. — clandestina, 
uomeucl. de Linné. — herbe magique, herbe cachée, franc., 
Saint-Germain, 1784. — herbe de la matrice, franc., E; A. 
