EÜPHRASIA 
166 
(S.-et-O.), r. p. — fraisier sauvage, m., Samoreau (S.-et-M.), 
r. p. — frase, f., Roisel (Somme), r. p. — ziyo, f., env. de 
Valence (Drôme), r. p. (c’est tout ce qui reste du mot eiiphra- 
sia.) — afraise, f., Aisne, c. p. M, L.-B. Riomet. 
eiifrasine, f., Piss 3 ^-PovilIe (S.-Inf.), r. p. — frêmbëso, f., Moustier- 
Ventadour (Corr.), r. p, 
brise-lunette, casse-lunette, français. — casse-minette, m,, Saint- 
Etienne (Vosges), Haill. — brijinètte (brise-lunette), wallon, 
Grandg. (1). — liiminette, anc. fr., Oliv. de Serres, Th. d’agr., 
1600, p. 563. — lumillette, f., anc. fr., J. Thierry, 1564. -- 
liiminelle, f., anc. fr., J. Camus, Op. saL (15® s.); L’arbolayre, 
s. d. (vers 1490.) — liimillelle, f., anc. fr., Le grand herbier, 
s. d. (vers 1520.) — érbo dé San-Clar, f., Var, xAmic. 
brôlha, f,, Cervant (Haute-Sav.), r. p. 
onglètte, f., Ruffev' près Dijon, r. p. 
ôtounéta (= petite autanne, petite herbe de l’automne), f., vaudois, 
Brid. — ôténéta, f., outénéta, f., fribourg., Sav. 
tire-lochô (= tire-lait), m.. Les F'ourgs (Doubs), Tiss. (Cette plante 
fleurit en automne, époque à laquelle les vaches commencent 
à donner moins de lait.) 
ardéna, f., Hautes-Alpes, Joiirn. d’agric. d. Hautes-A., 1807, p. 25. 
— ardéno, f., Apt, Col. — râste, f., env. d’Albertville (Sav.), 
COXST. 
pinaou, m., Allos B. -Alpes), Honn. 
viravà, m., env. d’Annecjs Const. 
cabol, m., Fougerolles (Ma\enne), r. p. 
rày’ss passi (— racine fanée ; ainsi appelée parce qu’on la vend sèche 
chez les herboristes), m., Avignon, Honn. 
saviètte, f., Hondouville (Eure), Jor. 
yeux de souris, Hautes-Molunes (Jura), Burdet, Not. s. l. H. Mol., 
1896. 
sivi-red (— fraise courante), loiizaouen-ann-daoulagad (= herbe des 
yeux), breton. 
sendikiisa, basque. 
brüza fer, Brescia. 
selphela, selbheila, salveia, wormwort, ivundtkraut, wrinwort, 
luchte, lichtkraivt, leiichtenkrawt, anc. 1. ail. — augentrost. 
(1) (Il faudrait au moins brije-lineltel) On dit presque partout casse-lunète 
ou câsse-liinéte. La plante est bien connue p. c. q. on s’en sert pour laver les 
yeux. — sâvadje thym, en Prusse wallonne. — J. Feuler. 
