172 
TEUCRIUM 
TEUCRIUM AUREUM (Schreber) 
polium montamim hiteiim, anc. nomencl., Bauhin, 1671. 
génépi, m., Saint-Pons (Hér.), Barth. — poiiUot à fleur jaune, franc, 
des pharmacies, Planchon, 1875. 
TEUCRIUM MARUM (Linné). - LE MARUM. 
marum, anc. nomencl., Mattirolo. — marum syriacum, inarum 
cretense, majorana sijriaca, majoran acretensis, anc. nomencl., 
Bauhin, 1671. 
marum de Valence, f., Saint-Germain, 1774. — marjolaine de Crète, 
marum, franc.. Buisson, 1779. — marcluil, m., Saint-Georges- 
des-Gr. (Orne), r. p. (Nom donné parles herboristes de la loca- 
lité.) — herbe aux chats, fr. (Les chats aiment à sA" rouler.) — 
erbo dé gats salbatyo, langued. 
morella del gatto, Corse, Rkquien. — erba dei gatti, gattaria, maro, 
maro d’Egitto, scarsapepe, dial. ital. — maro, alniaro, espagn. 
— (rigola, catal. — catushnica, roumain. — aindurra, basque. 
— katzenkraut, amberkraut, mastixkraiit, moschiiskraut, 
allem. — herb mastick, anglais. 
TEUCRIUM BOTRYS (Linné). — LA GERMANDRÉE 
FEMELLE. 
chamaedrys fœmina, botrys chamaedry aides, ànc. nomencl. Bauh., 
1671. 
germandrée femelle, franc. — piment, herbe à piment, mille-grains, 
millegraines, fr. du xvi^ s. — migraine, Savoie, Gesner, 1542. 
— patience, f., fr., A. Pinaeus, 1561. — herbe infernale. Aube. 
— écarole, f., Saint-Georges-des-Gros. (Orne), r. p. (mot em- 
ployé par les herboristes de la local.). — thé dé vignas, m., 
Hérault. 
traubenkraut, allem. 
Druyvencruyt, anc. flam., Fuchs, 1543, A. de C. 
« Cette plante est emploj^ée pour guérir les coupures. » Aube, Des 
Et. 
