AJUGA 
175 
atamentirii, lat. ou arabe, Antonius Nebrissensis, Lexicon 
cathal,, 1587. — calapito, f., provenç. — petit pin, pinet, pin 
de terre, pin terrestre, basse pinière, pinéole, f., anc. fr. — p’nè, 
m., Ain. — pin d’ôjé (— pin d’oiseau), H. -Saône. — pins tra- 
ment (sic), franc., Lelièvre, 1583. — pi~ ver, m., Saint-Georges- 
Lap. (Creuse), r. p. — cyprès, m., franc., Baderls, 1614. — 
chesneaii d’Allemagne, franc., Saint-Germain, 1784. 
petit ch’niyè, m., Saint-Symphorien (Indre-et-L.), r. p. (Sic; il ne 
s’agit pas de la germandrée.) — pitÿoii roiibé, m., La Malène, 
(Loz.), r. p. (Sic; il ne s’agit pas de la germandrée.) 
vèrto, f., Moustier-Ventadour (Gorr.), r. p. — ibe, f., anc. fr., Du- 
CHESNE, 1544. — iva, f., Pyr. -Orient. — ivo, f., provenç., Sole- 
Rius, 1549. — ive, f., anc. fr., J. Camus, Op. saL; Duchesne, 
1544. — livô, m., Fougerolles (Mayenne), r. p. — ivèta, f., Pyr.- 
Orient. — ivette, f., franc., Richelet, 1710; Buisson, 1779. — 
fausse ivette, f., franc., Batard, 1809. — ibèto, f , Albi (Tarn). 
— ivotte, f., Orcbamps (Jura). — iviatte, f.. Somme. — isbèto, 
f., Lagniole (Aveyr.). — ivette de Narbonne, vulnéraire, franc., 
Saint-Germain, 1784. — ive muscate, f., franc., Gesnerus, 1542; 
etc., etc. — ive muscade, f., franc., Proprietez des simjjles, 
1569, p. 68; Duez, 1678. -- ive musquée, f., franc., L. Fousch, 
1549; L’Escluse, 1557; etc., etc. — herbe de miiscq, anc. fr.. 
Grand Herbier en françoys, s. d. (vers 1520). — erba dé musc, 
Nice. — herbe de musqiiet, franc., docum. de 1605, Joret (dans 
Rev. d. L rom., 1894, p. 440.) — biiglo miiscado, f., provençal, 
Réguis. — ive arthétique, f., ive arthrétique, f., ive arthritique, 
fr. du xvie s. — èrbo ivernino, erbo uvernino, f., Provence. — 
teùriôdé, f., Saint-Georges-des-Gros. (Orne), r. p. (Nom des 
herboristes de la localité.) 
ragle, anc. fr., Holthausen. 
estoillée, f., aspergoiittc menue, anc. fr., Lobelius, 1591. 
fourchette, Lingèvres (Calvad.), Joret. 
ne me obliez mie, fleur de Marion, fr. du xvf s., J. Camus, Livre d’h. 
grosse germandrée, anc. fr. 
romanella, anc. ital.. De Toni. — camepizio, canepicchio, erba viva, 
ivartetica, abiga, erba bîga, erba dla fréva, iva moscata, dial, 
ital. 
pinillo, pinillo oloroso, pinillo almizclado, espagn. — esquiva peliida, 
catal. 
feldcypresse, schlagkraiit, erdpin, erdkifer, hynschkraut, gross ca- 
mander, je lenger, je lieber, gihtwiirz, schwarz cipres, erdwij- 
