SALVIA 
179 
siège, f., fr, du xvf s., Dorveaux, LespL, p. 54. — saoiigo, f., La 
Malène (Loz.), r. p. ; Lagiiiole (Aveju’.), r. p. — sôk, m., Pier- 
refonds (Oise), r. p. — soûgre, f., Ponts-de-Cé (M.-et-L.), r. p. 
— songe, f.. Fiers (Orne), r. p. ; La Haye-Pesnel (Manche), r. p. 
— soiiange, f., Saint-Georges-des-Gros. (Orne), r. p. — sôgëg', 
f., Izé (Mayenne). — soiiagé, f., Xertigny (Vosges). — saoiiazé, 
f. (?), Portes (Gard), r. p. — sôgè, m., La Motte-Beuvron (Loir- 
et-Ch.). — chôgè, m., Ribecourt (Oise). — saiilgier, m,, saii- 
gier, m., anc. fr.. Parangon des nouvelles honnestes, 1531, 
réimpress, de 1865, p. 56; Gohorry, Fontaine périlL, 1572, fet 15. 
— sôviè, masc., Thiers (P.-de-D.). — sa-ügire, f., Anneville-s.- 
Mer (Manche). 
miisaiige, f. (vieux), Gommecourt (Seine-et-0.), c. p. M. En. Edmont. 
érbo dé bonén orné, bouén orné (= bonshommes), m. pl., provençal, 
Garidel, 1716; etc., etc. — bononbra, f., env. de Moûtiers-en- 
Tareut. (Sav.), Const. — Aime (Savoie), r. p. — prodomme, 
m., anc. fr., Romania, 1907, p. 287. — érbo dooii prudomé, 
priidomé, m., Montpellier, Gouax, 1762; Anduze (Gard), Vig. — 
Arles, Laug. ; Avignon, Pal. 
béni mé qiièrré qiié té garirè, m., Saint-Pons (Hér.), Barth. ; Pamiers, 
Gar. — béni mé qiiérré, m., toulous., Tourn. ; Castres, Couz. 
— saoch, breton. 
sang, moyen breton; saoch, saiich, breton moderne; soch, chaiij, 
breton de Vannes. [E. E.] (1). 
salvia, sarvia, dial. ital. 
saluer, m., salverer, m., Bavière. — salbine, f., Suisse ail. — hum- 
melbliime (— fleur des bourdons), Altkirch (Alsace). 
salie, self, selve, zelve; saalde, seldje, dial. holl. et flam. ; savie, anc. 
flam.. Don., 1644 (A. de C.). 
Voir d’autres noms gallo-romans de la sauge dans Gilliéron et 
Edmont, Atlas ling., fasc. 25, carte 1195. 
Un lieu planté de sauges est appelé : 
salviariiim, lat. du m. û.. Du C. 
(1) Les qualités salutaires dont témoigne le nom latin de cette plante 
(dérivé de salvus) ont été appréciées au loin : le dictionnaire français- 
vannetais de « Monsieur L’A*’* (Leide, 1744) » donne cet exemple : « Les 
Hollandais ont à la Chine quatre livres de Thé pour une livre de Sauge ». 
Le P. Grégoire distingue : la sauge commune, saoch cunuin, ou bras (grande); 
la petite s., s. munud; la s. d’outre-mer, s. Bro-saus (d’Angleterre), et la 
s. sauvage, s. gouëz fE. E.]. 
