SALVIA 
183 
ortriije de curé, f., Nesle (Somme), r. p. (?) 
tète nègre, f., Yviers (Char.), c. p. M. Ed, Edmont. 
fête-Dieu, env. de Chablis (Yonne), r. p. — herbe de Saint-Jean, 
franc., Mizauld, Jardin médecinal, 1605, p. 87. — sàn-Djàn, 
m., Seyne (B. -Alpes), Honx. 
cavolaccio, cavolo salvatico, lattiigaccio, chiarella, crba de sant 
Albert, maziirana salvadga, dial. ital. 
schafziinge, blaui soldaten, ivild mûsU, wild scilfti, hoUander, goc- 
keler, dial. ail. — wilde salie, dial. flam. et holl. 
SALVIA OFFICINALIS (Linné). - LA PETITE SAUGE. 
bechion, 1. du m. â., Goetz. — eiipatorium, hepatoriiim, espuriiim, 
espriiim, esbrium, esboriiim, esbiiin, esdrium, esoriiim, eiiphra- 
sia, eiibrasia, frasia, ambrosia, ambrosiana, salvia agrestis, 
salbeia, selba, salgea agrestis, salvia minor, salvia minuta, 
lat. du m. â. — fagnon, 1. du m. â., Mowat. — salvia minor 
adoratissima, nomencl. du xvi^ s., Max Schmidt. — salvia 
nobilis, salvia iisiialis, anc. nomencl., Dodoens, 1557. — salvia 
minor aiirita et non aiirita, salvia angiisti folia, salvia acuta, 
salvia tenuifolia auriculata, sphaceliis Theophrasti, anc. no- 
mencl., Bauh., 1671. 
saulge franche, f., anc. fr., Fuchsius, 1546. 
saulge de bois, franc.. Ch. Estienne, 1561. 
saulge sauvage, franc., Le Jardin de santé, 1539. 
franche saulge, saulge franche, saulge de bois, saulge sauvage, 
saulge menue, menue saulge, petite saulge, saulge à oreilles, 
sauge pointue, anc. fr. — menue sôze, f., Anjou. — sauge de 
Provence, fr., Rozier, 1793. 
salvieta, f., anc. provenç., Rayn. — saoiwièto, f., prov. — saléte, f., 
Valenciennes, HÉc. — chobior, m.. Le Buisson (Dordogne), r. p. 
— sôdzéta, f., Suisse rom. — chôdzéta, f., chôdzèta de cousë- 
ney're (= saugette des cuisinières), f., frihourg., Sav. 
eiipatoire, m., franc.. Le Jardin de santé, 1539. 
ambrose, f., ambreise, f., anc. franc., Mowat. — ambrosée, f., franc.. 
Ch. Estienne, 1561. — thé de France. — herbe sacrée, f., franc., 
Cariot [Ed. Edm.]. 
coiiarou, m., Mizoen (Isère), r. p. 
madrona, f., Laroque-des-Alb. (Pyr.-Or.), Carrère. 
larrak, m., Pyr. -Orient., Guisset, Las Illes, 1902, p. 17. 
moradux, espagn. et catal., Antoniüs Nerriss., 1587. — bulkiskraul, 
